Ibadah Korban

Penduduk taman perumahan saya mengadakan ibadah korban pagi tadi. Empat ekor lembu dan seekor kambing dikorbankan.

Sepanduk Majlis Ibadah Korban.

Salah satu lembu yang dikorbankan. Saya teringat kepada lagu 'The Lonely Bull' oleh Herb Alpert and The Tijuana Brass.

Kaum wanita menyediakan bahan-bahan masakan.

Lagi pandangan kaum wanita. Belum ramai lagi.

Kaum lelaki menyediakan lembu pertama untuk dikorbankan.

Dengan laungan takbir raya lembu pertama dikorbankan.

Lembu kedua pula sedia untuk dikorbankan.

Seekor lembu sedang dilapah.

Pandangan penduduk-penduduk yang datang.

Kaum wanita telah bertambah ramai.

Daging digantung supaya senang dilapah.

Satu lagi pandangan daging digantung untuk dilapah.

Pandangan bawah khemah.

Daging ditimbang.

Kemudian dimasukkan kedalam karung plastik untuk dibahagi-bahagikan.

Ustaz Affandi dikiri berehat setelah selesai menyembelih. Disebelahnya Ustaz Rosmin.

Antara penduduk yang cuma memerhati.

Termasuk saya. Gambar dengan ihsan Ustaz Rosmin.

Apo coghito tu Cif Inspektor?

Bersedia untuk merebus sup.

Memasak kari kambing.

Akhirnya kami makan.

Kaum wanita makan.

Kenalilah jiran-jiran kita.

Apabila bersara kali pertama dulu saya mempunyai tiga pilihan. Pilihan pertama mendirikan rumah di tanah isteri saya Salmah di kampungnya Merlimau, Melaka. Kedua, membesarkan rumah saya di Taman Paroi Jaya, Seremban. Pilihan ketiga ialah membeli sebuah rumah baru di Seremban.

Setelah berbincang dengan Salmah saya memilih pilihan ketiga. Secara kebetulan Salmah dan anak saya Ina 'terserempak' dengan rumah saya ini sekarang. Sebenarnya rumah ini sudah ditempah oleh pembeli pertama tetapi beliau mempunyai masalah untuk mendapat pinjaman.

Saya terus jatuh cinta pandang pertama terhadap rumah ini. Ia sebuah rumah berkembar satu tingkat yang jarang-jarang dibina sekarang. Ia pula terletak di atas bukit. Oleh itu tepatlah pemaju meletakkan perkataan 'Heights' sebagai sebahagian nama taman. Tidak seperti satu lagi taman berhampiran yang juga diberi nama 'Heights' tetapi terletak di bawah bukit. Bagaimana Majlis Perbandaran Seremban meluluskan nama 'Heights' untuk taman di lembah itu tak tahu lah saya.

Tetapi apa yang betul-betul menarik hati terhadap rumah baru ini ialah apa yang terdapat di hadapannya. Ia ialah kawasan yang ditanda sebagai 'KL' oleh pemaju-pemaju dan pihak-pihak berkuasa tempatan atau PBT.

KL bukan bermaksud Kuala Lumpur tetapi Kawasan Lapang atau Open Area dalam Bahasa Inggeris. Oleh itu apabila sahaja saya pindah ke sini di antara benda yang pertama saya beli ialah layang-layang. Orang Seremban main-main layang-layang di City Park, Seremban 2 tetapi saya hanya perlu keluar rumah untuk main layang-layang.

Kejadian pecah rumah ada berlaku di taman saya ini. Ia biasa berlaku di waktu siang apabila kedua-dua tuan rumah suami isteri pergi kerja. Saya tidak menghadapi risiko ini oleh kerana Samlah tidak bekerja.

Tetapi baru-baru ini berlaku kejadian rompak di mana perompak memecah masuk diwaktu malam. Dua buah rumah terletak di belakang rumah saya dimasuki perompak bersenjatakan pisau. Ini berlaku hanya selang satu hari.

Dari itu kami penduduk di sini bermuafakat untuk mengadakan jadual rondaan di antara kami di waktu malam. Di samping itu kami juga mengadakan gotong royong membersihkan belukar di belakang taman kami.

Jika sebelum ini saya hanya bergaul dengan masyarakat Melayu Islam dalam aktiviti-aktiviti berkaitan surau, kali ini saya bergaul pula dengan beberapa orang bukan Melayu. Di samping itu kami mengumpulkan data-data nama, nombor rumah dan nombor talipon masing-masing untuk diedarkan, satu perkara yang belum pernah kami buat sebelum ini.

Semasa royong saya tertarik kepada seorang Cina yang dipanggil Uncle Chan sahaja. Dia menyumbang peralatan seperti mesin memotong rumput, parang dan kapak untuk kami gunakan.

Selepas gotong royong dan rondaan waktu malam kejadian pecah rumah nyata sudah berhenti. Tiga malam yang lepas tiba giliran saya meronda dalam kumpulan. Ini pengalaman pertama saya meronda di waktu malam di mana-mana pun walau pun saya pernah berjaga malam semasa Kursus Bina Semangat di Port Dickson pada tahun 1992 yang lalu.

Kebetulan saya meronda dengan mangsa rompakan kedua. Saya perhatikan dua lampu jalan berhampiran rumahnya tidak menyala. Saya bertanya sudahkan beliau melaporkan kepada Tenaga Nasional. Dia menjawab belum, mungkin kerana tidak tahu bagaimana. Saya kemudian melaporkan sendiri kepada TNB dan dalam masa 24 jam lampu-lampu berkenaan sudah dibaiki.

Dua hari yang lepas seorang jiran belakang rumah saya datang memberikan kad jemputan perkahwinan anaknya. Dia bercerita semasa kejadian rompak kedua terdengar anjing Uncle Chan asyik menyalak. Dia juga ternampak bayang-bayang manusia dalam gelap. Kemudian terdengar bunyi kereta di pandu laju.

Sudah tentu perompak berkenaan membuat kajian awal sebelum bertindak. Kawasan belakang rumah yang semak samun, lampu jalan tidak berfungsi dan semangat kejiranan yang kurang atau tiada langsung menjadi pendorong mereka. Syukurlah tiada kejadian tidak diingini seperti kecederaan atau kematian.

Sila juga lihat link di atas.

Melentur buluh...

Pepatah Melayu ada menyebut, jika hendak melentur buluh, biarlah dari rebungnya. Bermakna segala nilai yang baik hendaklah diajar ketika anak-anak masih kecil lagi.

Taman perumahan saya dilanda wabak demam denggi baru-baru ini. Kes-kes, tiga semuanya terdapat di Fasa 4 iaitu fasa paling baru. Walau bagaimana pun Jabatan Kesihatan tetap menyembur racun serangga untuk tujuan membunuh nyamuk aedes di keseluhuran taman.

Di waktu yang sama Jabatan Kesihatan juga menganjurkan satu gotong royong di mana kami penduduk-penduduk taman diminta membersihkan taman kami dari bekas-bekas yang boleh menjadi tempat membiak nyamuk aedes.

Apa yang menarik bagi saya ialah Jabatan Kesihatan di gotong royong ini menjalankan satu peraduan memungut bekas-bekas pembiakan nyamuk aedes diantara kanak-kanak sekolah. Ini adalah satu tindakan yang baik. Kerana dengan cara ini kanak-kanak dengan sendirinya belajar dari pengalamam bahawa bekas-bekas yang mereka pungut itulah yang menjadi punca pembiakan deman denggi.

Lain kali, apabila kanak-kanak ini hendak membuang apa-apa bekas yang boleh menampung air, mereka akan berfikir dua kali bahawa bekas dalam tangan mereka boleh menjadi tempat pembiakan nyamuk aedes pembawa demam denggi.

Sepanduk memberitahu taman kami dilanda wabak denggi.



Kanak-kanak mendaftar untuk peraduan memungut bekas pembiakan nyamuk aedes. Yang teratur di atas meja itu ialah Abate, racun pembunuh jentik-jentik. Di sudut atas pula ialah hadiah-hadiah utama berupa hamper buah-buahan.

Orang dewasa menunggu untuk memulakan gotong royong.

Taklimat gotong royong dan peraduan diberi oleh seorang pegawai Jabatan Kesihatan.

Kanak-kanak mendengar taklimat. Di tangan mereka ialah beg plastik dalam mana bekas-bekas pembiakan nyamuk aedes akan dikumpul.

Bekas-bekas pembiakan nyamuk aedes sudah dipungut. Kanak-kanak menunggu untuk menerima hadiah masing-masing. Semua kanak-kanak diberi satu cenderamata.

Ustaz Affandi menyambaikan hadiah. Selain dari cenderamata terdapat lima hadiah utama.

Gotong royong sudah selesai. Kami bapak-bapak budak bergambar dengan beg-beg plastik yang penuh dengan bekas-bekas pembiakan nyamuk aedes.

Who really got killed?

Every morning before starting work I read the news online from my office computer. Due do time time constraints I mostly read only the headlines and will only read the full news of interesting subjects. One particular headline yesterday caught my attention. It was written 'Datuk killed fleeing robbers'. It was one of the headlines of the Star newspaper.

My first thought after reading the headline was this Datuk must the Malaysian version of Dirty Harry's Harry Callahan or Lethal Weapon's Martin Riggs. He also must be using something like Callahan's Magnum or a machine gun. Otherwise how did he manage to kill more than one robber who were on the run.

Only after reading the first few lines of the story did I realise that it was the Datuk who was really killed while fleeing from armed robbers. In other words the heroic headline was for a tragic story.

I printed the story and tested a few of my friends who understand English at all. I am sad to say that I have very very friends of this kind. I only showed them the headline and asked them what they understand by it. Most of them shared my initial thought. Only one young lady colleague of mine thought otherwise. What she tought concurred with the full and tragic story.

I did not see the printed version of the Star as sold in the newstands yesterday.

In the late afternoon after opening my house computer I realised that the Star had amended the headline by inserting the word 'while' between 'killed' and 'fleeing'. It had become 'Datuk killed while fleeing robbers'. It was now a tragic headline to a tragic story. I congratulate the Star for correcting what must surely be an unintentional mistake.

I offer my condolences to the family of the late Datuk Patrick Wong. I also apologise if this post of my blog offends anybody.

So you can see what one word can do to a story. I publish here both morning and afternoon printouts. I did not do any editing myself.

The morning headline.

The afternoon headline.

Hobin Jang Hobin!

Saya fikir jika diadakan peraduan 'motto' pasukan-pasukan bolasepak dalam Malaysia sebutan 'Hobin Jang Hobin' akan menang tempat pertama. Saya sendiri mengucapkan tahniah kepada pencipta ungkapan yang cukup bermakna ini. Bagi saya tiada lagi motto bolasepak yang seindah 'Hobin Jang Hobin' ini. Bandingannya ialah 'You'll Never Walk Alone' iaitu motto pasukan Liverpool dari England.

'Hobin' (bukan 'Hoben') ialah perkataan ekslusif loghat Negeri Sembilan yang bermakna 'pukul dengan sekuat-kuatnya' atau 'belasah'. 'Jang' pula ialah sebutan manja untuk remaja lelaki Negeri Sembilan yang dipendekkan dari perkataan 'Bujang'.

Lawan 'Jang' ialah 'Dagho' dari ungkapan 'Anak Dara'. Kalau dipendekkan menjadi 'Gho' sahaja. Tapi kalau kalau sebut 'Hobin Gho Hobin' tak elok betul bunyinya, oleh itu tak pernah saya dengar.

Saya pernah menjadi Ahli Majlis Persatuan Bolasepak Negeri Sembilan pada penghujung tahun tujuh puluhan dan awal lapan puluhan. Di masa itu pasukan Negeri Sembilan asyik kena 'hobin' sahaja. Di masa itu bolasepak kita masih di taraf amatur dan pasukan-pasukan hanya bermain untuk Piala Malaysia. Negeri Sembilan bermain di Padang Stesen di hadapan Stesen Keretapi Seremban yang sekarang dijadikan Seremban Parade.

Biasanya selepas sahaja mana-mana pelawanan kita sebagai tuan rumah akan menjamu makan mana-mana pasukan pelawat. Saya masih ingat di satu perlawanan di mana pasukan Negeri Sembilan dikalahkan oleh pasukan Pahang diketuai oleh Jamal Nasir. Sebelum makan seorang pemain Pahang telah bersuara "Mana budak-budak kecik tadi?".

Hanya setelah berapa ketika baru saya faham bahawa 'budak-budak kecik' yang dimaksudkan ialah pemain-pemain Negeri Sembilan. Di masa itu pasukan tuan rumah tidak makan sama dengan pasukan tetamu.

Saya bergaul dengan budak-budak Pahang semasa sekolah menengah dulu dan saya faham 'budak kecik' bermaksud 'orang yang senang dikalahkan' walau pun badannya besar. (Orang Pahang tolong betulkan kalau saya salah.)

Begitu hinanya pemain-pemain Negeri Sembilan dianggap sebagai 'budak-budak kecik'. Tetapi dalam kehinaan pun ada hebatnya.

Di zaman atau era itu Allahyarham Mokhtar Dahari yang bermain untuk Selangor menjadi penjaring utama Malaysia. Dia digelar 'Super Mokh' tiruan dari 'Super Mac' iaitu gelaran seorang pemain England Malcom Macdonald dari kelab Newcastle.

Mokhtar Dahari dengan senang sahaja mengelecekkan mana-mana pemain pertahanan negeri atau negara lain untuk menjaringkan gol. Tetapi ada seorang pemain pertahanan yang tidak boleh di'makan' oleh Mokhtar. Sebaliknya pemain pertahanan ini 'memakan' Mokhtar Dahari.

Pemain ini bernama P. Darmalingam dan bermain untuk pasukan Negeri Sembilan. Darmalingam dipanggil oleh kawan-kawannya (mungkin juga keluarga) sebagai 'Linggi' sahaja. Dia bekerja sebagai seorang posmen di waktu itu dan sekarang sudah bersara. Tanyalah sesiapa yang kenal dengan Linggi dan dia akan disebut sebagai 'The man who was feared by Mokhtar Dahari'.

Sampaikan Allahyarham Mokhtar pernah ditanya siapakah pemain pertahanan yang paling ditakutinya. Mokhtar akan menjawab "P. Darmalingam dari Negeri Sembilan". Pernah Mokhtar diminta menyenaraikan sendiri pasukan pilihannya dan nama P. Darmalingam disenaraikannya.

Tetapi oleh kerana Linggi bermain dengan 'budak-budak kecik' kerjaya bolasepaknya hanya setakat bermain untuk Negeri Sembilan sahaja. Dia dan berapa pemain Negeri Sembilan pernah juga dipanggil untuk dipilih mewakili Malaysia. Tetapi apa yang berlaku ialah semasa pemilihan Linggi dan kawan-kawannya jarang-jarang diberi bola oleh pemain-pemain negeri lain. Dari itu kehebatannya tidak ternampak oleh pemilih.

Bolasepak Negeri mulai bangkit di pertengahan tahun lapan puluhan dan ini disambung apabila Stadium Tuanku Abdul Rahman, di Paroi terbina. Negeri Sembilan tidak dianggap sebagai 'budak-budak kecik' yang asyik kena 'hobin'. Disebaliknya pasukan-pasukan lain pula yang dihobin oleh Negeri Sembilan.

Setahu saya Negeri Sembilan pernah menjadi juara Liga Super dan memenangi Piala FA. Dan malam tadi Negeri Sembilan memenangi piala yang belum pernah dimenanginya iaitu Piala Malaysia.

Alangkah gembiranya Paduka Seri Yang Di Pertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Muhriz. Tidak sampai setahun Paduka Seri menaikki takhta yang dinafikan selama lebih 40 tahun dan tidak sampai dua minggu baginda ditabalkan Paduka Seri telah menyampaikan Piala Malaysia kepada pasukan negerinya sendiri.

Hobin Jang Hobin.

Masjid Ulu Temiang, Bahagian 3

Gambar pada 30 Mei 2008. Nampak kesan bekas banjir.

Gambar pada 18 Jun 2008. Masjid baru dicat semula dan atap diganti baru.

Gambar pada 6 November 2009, enam hari selepas dilanda banjir. Nampak juga kesan banjir lebih tinggi dari kesan sebelum ini. Paip air selari dengan jambatan sudah terbang dihanyutkan air bah.

The Wrath of God?

"The Wrath of God" is the title of a 1972 film starring Robert Mitchum. I watched the movie in 1973 at the old Rex Theatre in Seremban, I think.

Although my dear wife Salmah is a full time housewife and thus not working there are things which she knows better than me. Especially when it comes to religious matters.

When we were performing our Haj in Makkah she was my advisor of sorts. Her knowledge of the Haj rituals is better than mine. This knowledge combined with my experience when mixing with big crowds made us a formidable combination there. To me the Haj was fun.

When parts of Indonesia were hit by catastrophes like the tsunami and earthquakes she was quick to say that these were signs that Allah is angry. Angry because many Indonesians are not practising the true Islam. In Makkah both of us saw Indonesian women wearing jeans entering the Holy Masjid. Please see my post about the earthquake in Padang, Indonesia.

So last Friday when I told her that there was a wedding ceremony at my favourite masjid complete with the bersanding ceremony she commented that it was wrong. It is normal for the akad nikah being performed inside a masjid or surau, but not the bersanding. Please see my previous post.

In this case the bersanding was done at the masjid balcony. But it can still be considered as part of the masjid because when the masjid is full this balcony can be used as the praying area.

Heavy rain hit Seremban last Friday night. There was a 'kereta berhias' procession right in front of my office culminating in a fireworks show. But we were not bothered. We just watched the fireworks from our house. When I went to sleep I just wished that my favourite masjid will not suffer any flooding.

I was shocked the next morning when I passed the Ulu Temiang area on my way for a wedding ceremony at Banting, Selangor. I saw people cleaning their flood hit houses. The masjid was not spared. I guessed the flood waters that reached the masjid were about one metre high.

Salmah who was with me simply commented "This is another sign of Allah's anger. Allah is angry because this place of worship was turned to a wedding ceremonial and receptions area".

This afternoon I consulted an office friend who is quite well versed with Islamic knowledge. I told him about the wedding complete with 'bersanding' and receptions. He simply said the 'akad nikah' is a religious obligation, thus it is allowed in a masjid. In fact it is encouraged this way.

But the 'bersanding' is a cultural obligation, thus is not proper when performed in a religious place like the masjid.

So Salmah is quite right when she said "Allah is angry".