Tuesday, August 29, 2017

When it was a game very few Malays played.






When I began writing this post, the final men's Field Hockey match of the Kuala Lumpur 2017 SEA Games was just starting. Malaysia was playing against Myanmar and looking at the list of players there is only one non-Malay, the goalkeeper among them who is Indian.

This is a huge contrast to many years ago when very few Malays played Hockey. The Malaysian national team consisted entirely of non-Malays. The only Malay player I remember was goalkeeper Khairudin Zainal.

I do not remember of any Malay players from Negeri Sembilan then. Our state Hockey team was very strong as compared to our very weak football team and we supplied many players for the national team. In fact, the present national men's Hockey coach, a former international himself is from Negeri Sembilan.

He is Stephen van Huizen, a member of the sizable Eurasian community in Seremban, Negeri Sembilan. In fact, many Eurasians from Seremban had played Hockey for the state and country. Hockey players with surnames of Sta Maria, Nunis and van Huizen were all from Negeri Sembilan. Sadly except for Stephen van Huizen, their names are unheard now.

Besides the Eurasians from Negeri Sembilan the game then was dominated by Indians, Sri Lankans (they were known as Ceylonese) and the Chinese. The Indians included a sizable number of Punjabis. These Punjabis whose names ends with 'Singh' caused a few problems overseas, although the problems were not connected with the game. 

It was during an Olympics tournament where Malaysia qualified, which they did a number of times. This time it was in the USA, I think. Since the Malaysian Punjabi players have their names ending with 'Singh' the hosts thought that as their surnames. It caused problems to their computers when they detected several athletes from one country were having the same surname.

Of course, they were Malay players representing the predominantly Malay states of Kelantan and Terengganu but their teams were easily beaten by the other states whose teams were made up of non-Malays. The only predominantly Malay team that were at par with these state teams was the Malaysian Armed Forces team.

Even the spectators at our local Hockey tournaments were non-Malays. Very few Malays watch Hockey games. If during Football tournaments the spectators' swearing were in Malay, in Hockey they were in English. The funny thing was during international tournaments our players talked in Malay among themselves to fool their opponents, although they are not Malays. Their coaches also shouted at them in the same language. The only teams they could not fool were Singapore, Brunei and Indonesia. 

It was during a Razak Cup tournament in Seremban many years ago when I realised there was a change in the racial outlook of our Hockey game. The Razak Cup is the national tournament among the Malaysian states and the Armed Forces. 

I was appointed as a liaison officer to one state team and I had to be with the team at all times since there were no mobile phones then. During one game I saw a Chinese boy about 10 years old walking just outside the touch line. Then he returned to his mother in the spectators stand near me and said to her "There are .... (I forget the number) Malays" indicating the number of Malay players on the field.

I began to think that her mother was now worried that the game which very few Malays were interested to get involved with was beginning to change.

It has now and the predominantly Malay Malaysian Hockey team had just won the SEA Games gold medal by beating Myanmar 14-0.      

Saturday, August 26, 2017

Dialah perancang bangkitnya bolasepak Negeri Sembilan.


Dato' Rahman Yeop duduk di kerusi semasa berucap.

 
Dia sebak bila dihadiahkan hadiah harijadi berupa wang ringgit oleh seorang anak muridnya. Saya kira jumlah wang lebih kurang sama dengan pencen sebulan Dato'.

Pagi tadi saya pergi ke satu majlis reunion sekolah saya. Sebenarnya sekolah saya itu, Sekolah Dato' Abdul Razak atau SDAR telah berpindah beberapa kali. Mulai tahun 2002 barulah ia berpindah ke kampus kekalnya di Sungai Gadut, Seremban.

Kali ini reunion dibuat di Sekolah Menengah Sains Tuanku Munawir, Jalan Sikamat, Seremban yang lebih dikenali sebagai SASER. Sekolah ini pernah menempatkan SDAR dari tahun 1972 hingga 2001. Saya tidak sempat bersekolah di sini kerana telah meninggalkan SDAR Tg. Malim, Perak pada tahun 1967.

Apa yang saya hendak ceritakan di sini bukanlah tentang sekolah, tetapi mengenai tetamu khas kami. Beliau ialah Dato' Abdul Rahman Yeop yang menjadi Pengetua SDAR dari 1974 hingga 1980. Dia memegang rekod Pengetua paling lama di SDAR. Selepas ini saya akan memanggilnya sebagai Dato' Rahman.

Di majlis tadi Dato' Rahman dikejutkan bila seorang anak muridnya menghadiahnya dengan sejumlah wang yang saya kira (dari pengalaman saya yang aktif dalam satu persatuan pesara kerajaan), lebih kurang sama jumlah dengan sebulan pencennya. Anak muridnya itu sekarang menjadi seorang usahawan berjaya.

Ini mengingatkan saya di satu majlis di Putrajaya beberapa tahun yang bila bila seorang lagi anak muridnya yang baru dilantik menjadi Menteri kabinet Malaysia mengucapkan terima kasih kepadanya kerana kejayaannya di bidang politik. 

Apa yang saya hendak ceritakan bukanlah mengenai apa-apa kejayaan yang telah dibuat oleh Dato' Rahman untuk SDAR, yang sudah pasti banyak. Saya hendak ceritakan apa yang telah dibuatnya yang ramai orang tidak tahu.

Sebenarnya Dato' Abdul Rahman pernah berjasa kepada kejayaan bolasepak Negeri Sembilan dan inilah yang saya katakan ramai orang tidak tahu. Dato' Rahman berasal dari Perak dan sekarang menetap di Kuala Lumpur selepas bersara.

Sebelum tahun lapan puluhan taraf bolesepak Negeri Sembilan amat rendah. Kami dengan senang dikalahkan oleh pasukan-pasukan negeri lain, walau pun di tempat sendiri. Mungkin salah satu sebab ialah kerana kami tidak mempunyai stadium yang besar di masa itu. Tetapi negeri jiran kami Melaka juga tidak mempunyai stadium yang besar. Tetapi taraf bolasepak mereka di masa itu lebih tinggi dari Negeri Sembilan. 

Beberapa orang pencinta bolasepak telah berbincang mengenai perkara ini dan ingin saya nyatakan di sini bahawa saya sama-sama terlibat dalam perancangan itu. Kebetulan saya menjadi pengurus pasukan bolasepak jabatan saya Majlis Perbandaran Seremban atau MPS, dan  kelab saya antara yang dipilih menganggotai Majlis Persatuan Bolasepak Negeri Sembilan atau NSFA. Saya pula dilantik oleh kelab sukan MPS untuk duduk di kerusi Majlis tersebut. 

Satu hari saya menerima panggilan telefon dari seorang guru SDAR. Kebetulan guru ini ialah jurulatih kepada salah satu pasukan kelab bolesepak di Negeri Sembilan yang bertempat di Seremban. Dia minta saya datang ke kuarters Pengetua SDAR pada satu malam. Oleh kerana SDAR ialah sekolah saya dan ramai staff mereka termasuk Dato' Rahman sebagai Pengetua mengenali saya, tidak menjadi masalah bagi saya untuk ke sana.

Saya dapati antara yang dipanggil ke rumah Pengetua ialah kawan-kawan saya yang sama-sama menjadi Ahli Majlis NSFA. Selain menjadi tuan rumah Dato' Rahman juga menjadi pengerusi mesyuarat.

Dato' Rahman seolah-olah sudah tahu mengenai kedudukan bolasepak Negeri Sembilan. Dia memang berhak bercakap, kerana di masa itu SDAR kuat dalam bolasepak antara sekolah-sekolah di Negeri Sembilan. Guru yang menjadi jurulatih kelab itu juga menjadi jurulatih pasukan bolasepak SDAR. 

Di masa itu perlembagaan NSFA menyebut jawatan Setiausaha hendaklah dipilih di Mesyuarat Agung. Tidak seperti sekarang di mana jawatan Setiausaha kebanyakan NGO ialah atas lantikan Pengerusi, Presiden atau Yang Di Pertua. 

Kami dapati Setiausaha NSFA di masa itu amat berkuasa. Tetapi beliau jugalah punca kemerosotan bolasepak Negeri Sembilan. Beliau pula tidak mahu melepaskan lawatan kerana kepentingan peribadi.

Kesimpulannya Setiausaha tersebut hendaklah dijatuhkan di Meyuarat Agung akan datang dan diganti dengan 'orang kami'. Bukan itu sahaja, Ahli-ahli Majlis NSFA juga hendaklah terdiri dari 'orang-orang kami' sebagai majoriti. Tidak guna mempunyai Setiausaha 'orang kami' sedangkan Ahli-ahli Majlis terdiri dari mereka yang asyik menentangnya.

Di sinilah Dato' Rahman menggunakan kebijaksanaannya mengatur strategi. Kami telah bermesyuarat secara sulit dan rahsia di rumahnya untuk beberapa kali di waktu malam. Sehingga di satu ketika beliau ada bertanya 'Kalau mahu jumpa Tuanku, saya boleh aturkan' yang bermaksud menggunakan penglibatan Yang Di Pertuan Besar, Negeri Sembilan. Kami jawab tidaklah sampai begitu sekali.

Dipendekkan cerita, di Mesyuarat Agung NSFA seterusnya Setiausaha lama dijatuhkan oleh 'orang kami'. Ahli-ahli Majlis yang dipilih juga kebanyakannya 'orang kami'. Dari situlah bermulanya kebangkitan bolasepak Negeri Sembilan, yang dirancang oleh seorang yang bukan berasal dari Negeri Sembilan.    

Sunday, August 20, 2017

Kesilapan yang tidak boleh dimaafkan.

Bendera Indonesia

Bendera Poland

Walau pun saya tidak belajar sampai ke universiti, saya cukup sensitif dengan fakta mengenai apa-apa perkara di keliling saya. Baru-baru ini saya telah menegur jabatan lama saya kerana telah menulis nama jalan di taman perumahan saya dengan ejaan Jawi yang salah. 

Mungkin ada orang menganggap salah ejaan itu satu perkara yang kecil dan boleh dimaafkan dan dibiar begitu sahaja. Tetapi tidak bagi saya. Bagi saya fakta mestilah betul. Sebagai contoh, nama seseorang itu hendaklah ditulis sebagaimana terdapat di Kad Pengenalan. 

Untuk pengetahuan pembaca, nama bapa saya di Kad Pengenalan abang dan adik lelaki saya ditulis sebagai KASIM sedangkan nama itu itu ditulis KASSIM di Kad Pengenalan saya dan adik perempuan saya. Kesilapan itu sudah berlaku semasa kami dilahirkan, tetapi saya tetap menulis nama penuh adik beradik kandung saya itu seperti mana terdapat di Kad Pengenalan saya dan mereka.

Begitu juga dengan dengan gelaran anugerah kepada seseorang. Ada yang dianugerah Dato', Datuk, Dato' Seri, Datuk Seri, Tan Sri dan sebagainya. Saya akan cuba menulisnya dengan betul walau pun ada orang yang tidak senang dengannya. Cuma saya tidak sensitif dengan gelaran Haji dan Hajah. Saya sendiri jarang-jarang menulis atau menyebut gelaran Haji di hadapan nama saya bila menurunkan nama saya di mana-mana dokumen atau berhubung dengan sesiapa.

Saya juga tidak sensitif dengan singkatan anugerah di belakang nama seseorang, contohnya PJK, ASN atau AMN. Saya sendiri tidak pernah menunjukkan singkatan anugerah yang saya terima dari Paduka Seri Yang Di Pertuan Agong.

Dari itu bila saya terbaca bendera negara Indonesia dicetak terbalik atas ke bawah di buku cenderamata Sukan SEA yang sedang berlangsung di Kuala Lumpur dan bandar-bandar lain sekarang, saya menggeleng kepala. 

Kesilapan serupa ini tidak patut berlaku. Orang yang bertanggung jawab cuma perlu melayar internet untuk memastikan rupa bentuk bendera negara-negara dalam dunia ini. Mungkin si bertanggung jawab itu keliru antara bendera negara-negara Poland dengan Indonesia. 

Ya bendera Indonesia akan menjadi bendera Poland jika diterbalikkan. Begitu  juga sebaliknya., bendera Poland akan menjadi bendera Indonesia jika diterbalikkan. Saya sendiri sering keliru dalam hal ini jika ditanya secara spontan sama ada warna merah berada di atas warna putih atau sebaliknya di bendera kedua-dua negara yang berjauhan itu. 

Tetapi jika saya dikehendaki membuat dokumen seperti cenderamata dan sebagainya di mana nama penuh seseorang atau imej bendera mana-mana negeri atau negara perlu dimasukkan, saya akan berhati-hati.  

Sekian.

Bila dialog menjadi kecoh.

Kekecohan yang berlaku di program yang dinamakan 'Nothing To Hide 2' baru-baru ini mengingatkan saya kepada satu dialog di mana saya terlibat, hampir-hampir kecoh.

Saya mula terlibat dengan dialog sebagai pegawai kerajaan di tahun 1972, bila saya berumur 22 tahun dan masih bujang, Saya baru sahaja beberapa bulan ditempatkan di Bachok, Kelantan setelah tamat latihan jawatan.

Di masa itu menjadi polisi Kementerian Kesihatan menghantar pegawai-pegawainya yang baru tamat latihan untuk berkhidmat di pantai timur. Walau pun ada yang menganggapnya satu hukuman, bagi saya ia satu penghargaan, oleh kerana bukan semua orang muda yang berdarah panas boleh menghadapi cabaran bekerja di tempat yang cukup asing baginya. Maklum sajalah kedudukan kesihatan di pantai timur di masa itu tidaklah sebaik sekarang.

Saya dihantar oleh ketua jabatan saya di Pasir Puteh, untuk berdialog dengan orang-orang kampung di Kandis dalam Jajahan (panggilan di Kelantan untuk Daerah) Bachok. Di tahun 1972 Kandis dianggap 'ulu', tidak seperti sekarang yang sudah maju.

Dialog diatur ialah Jabatan Penerangan dan saya dapati ada jabatan lain seperti Jabatan Pertanian juga dipanggil untuk dialog itu. Moderator dari Jabatan Penerangan bernama Awang dan beberapa tahun kemudian gilirannya pula sebagai anak Kelantan ditempatkan di Seremban, Negeri Sembilan.  

Encik Awang telah mengawal dialog dengan baik sekali. Dari mula lagi dia telah mengenakan syarat-syarat tentang soalan-soalan yang boleh dan tidak boleh ditanya. Dia juga mengingatkan supaya hadirin tidak menguji kami dengan tujuan untuk memalukan.

Syukurlah walau pun itu pertama kali saya menghadapi dialog dari ilmu dan pengalaman yang sedikit, saya anggap saya berjaya.

Apabila saya bekerja dengan Majlis Pebandaran Seremban (MPS) mulai tahun 1973 saya juga sering menghadapi dialog. Hadirin kali ini bukan sahaja orang kampung, tetapi orang bandar berbagai bangsa. Cuma kali ini saya mengikuti Ketua-Ketua Jabatan saya dan tugas saya cuma menyediakan data-data untuk menjadi rujukan mereka.

Satu dialog yang saya tidak lupa ialah dengan satu persatuan penjaja dan peniaga kecil Melayu di Seremban. Dari dulu hingga hari ini memang banyak persatuan-persatuan yang mewakili penjaja dan peniaga-peniaga kecil. Saya hairan juga pada mulanya, tetapi apabila saya sendiri terlibat dengan beberapa NGO setelah bersara, baru saya faham.

Sebelum itu ada beberapa penjaja berbagai bangsa termasuk mereka yang bertaraf Penduduk Tetap berniaga tanpa peraturan dan kawalan di sekitar panggung Rex, Seremban. Beberapa persatuan telah melobi MPS dan Kerajaan Negeri untuk menjadi juara penjaja-penjaja ini. Akhirnya satu persatuan penjaja berjaya mendapat kepercayaan Menteri Besar di masa itu, Dato' Seri Utama Rais Yatim.

Dipendekkan cerita MPS diminta bekerjasama dengan persatuan penjaja ini untuk membanci penjaja-penjaja di sekitar panggung tersebut. Setelah dibuat bancian, didapati ada penjaja yang tidak mempunyai lesen. Antaranya terdapat beberapa Penduduk Tetap berbangsa Indonesia.

MPS memutuskan supaya semua penjaja berkenaan diberi lesen, tidak kira mereka warganegara atau tidak, kerana memikirkan mereka telah berniaga begitu lama di situ. Mereka kemudian ditempatkan secara teratur di sebahagian Jalan Tun Hassan, Seremban mulai pukul 5 petang setiap hari.

Itulah kali pertama dan terakhir MPS memberikan apa-apa lesen kepada Penduduk Tetap. Boleh dikatakan semua mereka akhirnya mendapat kewarganeraan Malaysia. Dari tinjauan saya baru-baru ini, ada juga dari mereka telah meninggal dunia.

Pemberian lesen penjaja kepada Penduduk Tetap ini telah menjadi isu kepada beberapa pihak, terutama satu persatuan penjaja lain yang bersaing dan bermusuh dengan persatuan yang dipercayai oleh YAB Menteri Besar itu.

Satu hari persatuan penjaja yang tidak berpuas hati itu telah memanggil MPS untuk berdialog di Dewan Perbandaran lama di Jalan Utam Singh, Seremban. Menurut mereka tujuannya ialah untuk membincangkan masalah penjaja di Bandar Seremban secara am.

Kali ini saya dan seorang kawan saya diminta mewakili MPS di dialog tersebut. Pengerusi persatuan penjaja berkenaan menjadi moderator dialog. Tetapi tidak seperti En. Awang di Kelantan, dia tidak pula memberi syarat kepada ahli-ahlinya tentang jenis soalan-soalan yang boleh dan tidak boleh disoal.

Pada mulanya ahli-ahlinya di bawah sana menanyakan soalan-soalan biasa sahaja, contohnya berapa jumlah penjaja Melayu dalam kawasan MPS. Kemudian tanpa di sangka, moderator yang juga pengerusi persatuan pesara ini telah turun ke bawah dan dengan nada berapi menanyakan soalan-soalan sentisitif kepada saya dan kawan saya. Sambil itu ahli-ahli dan penyokong yang dibawanya memberi sorakan sokongan kepadanya.

Apa salahnya jika dia bertanyakan soalan-soalan itu secara tertib dari kerusi moderatornya disebelah saya? Barulah saya tahu, seperti yang disebut oleh En. Awang di Kandis, tujuan dialog ini ialah untuk menguji dan memalukan MPS. Soalan utamanya ialah kenapa MPS memberikan lesen kepada Penduduk Tetap.

Saya jawab MPS cuma mengeluarkan lesen penjaja kepada Penduduk Tetap di Jalan Tunku Hassan itu sahaja kerana memikirkan mereka telah lama berniaga di situ. MPS tidak mengeluarkan lesen kepada Penduduk Tetap di mana-mana lagi selepas itu. Memikirkan dialog ini telah menyimpang dari tujuan asal, saya dan kawan saya telah meninggalkan majlis itu. Kawan saya sempat berkata jika kami dipanggil untuk dimalukan, minta maaflah.

Kemudian baru saya dapat tahu bahawa persatuan ini tidak berpuas hati kerana pada mulanya mereka juga ingin menjadi juara kepada penjaja-penjaja asal yang bersepah di sekeliling panggung Rex tersebut. Di samping itu mereka ingin menunjukkan kepada penyokong-penyokong mereka  bahawa mereka ini perihatin.

Sekian.

Tuesday, August 15, 2017

Kalau menyelesakan, apa salahnya.




Sidang Dewan Rakyat baru selesai beberapa hari yang lalu. Saya minta maaf kerana tidak mengambil tahu ia sidang ke berapa dari penggal yang ke berapa.

Saya jarang-jarang mengikuti sidang Parlimen di TV, melainkan semasa pembentangan bajet oleh Menteri Kewangan, yang di kebelakangan ini dipegang oleh siapa yang juga menjadi Perdana Menteri. Tetapi entah kenapa apa saya tertarik untuk mengikuti sidang Dewan Rakyat yang baru ditangguhkan itu di secara langsung.

Apa yang menarik perhatian saya ialah berapa Ahli Parlimen, termasuk seorang Menteri menggunakan apa yang kita panggil rehal semasa berhujah. Orang Melayu dan Islam tentu tahu bahawa rehal biasanya digunakan semasa membaca Al Quran. Menggunakannya juga semasa pembaca duduk bersila.

Tetapi kali ini Ahli-ahli Parlimen tersebut menggunakan rehal untuk meletakkan kertas bacaan mereka sambil berdiri. Peraturan menghendaki mereka berdiri semasa bercakap, melainkan mereka duduk di atas kerusi roda, contohnya.

Bagi saya jika kegunaan rehal itu menyelesakan mereka yang menggunakannya, teruskan. Tidak ada peraturan menyatakan ia hanya untuk menampung Al Quran yang sedang di baca. Jika seorang bukan Islam menggunakannya, pun tidak salah. 

Sekian.