You' Never Walk Alone

Jordan Henderson menjulang 'telinga besar'.

Saya mula suka kepada lagu 'You'll Never Walk Alone' bukan kerana melodi atau liriknya, tetapi kerana penyanyinya. Saya mula mendengarnya dinyanyikan oleh Gerry Marsden dari kumpulan Gerry and The Pacemakers pada tahun 1965 semasa saya berumur 15 tahun.

Saya menyukai Gerry and The Pacemakers secara kebetulan. Ini kerana kumpulan itu diurus oleh Brian Epstein yang juga mengurus kumpulan The Beatles. Brian Epstein juga mengurus kumpulan Billy J Kramer and The Dakotas dan penyanyi solo Cilla Black.

Kesemua kumpulan dan penyanyi yang saya sebut itu berasal dari Liverpool, England. Saya fikir jika Brian Epstein memilih kumpulan hebat The Beatles untuk diurus, tentulah kumpulan atau penyanyi lain yang diuruskannya hebat belaka.

Ini terbukti kepada Cilla Black dan Gerry and The Pacemakers. Billy J Kramer tidak menyerlah sangat dan mereka mengharapkan lagu-lagu ciptaan John Lennon dan Paul McCartney dari The Beatles.

Malah The Beatles dan Gerry and The Pacemakers pernah berkongsi satu lagu iaitu 'How Do You Do It' yang dicipta oleh Mitch Murray dari England  dan masih hidup. Lagu itu mula dikenalkan kepada The Beatles tetapi mereka menyanyikannya secara sambil lewa. Bila lagu itu dinyanyikan oleh Gerry and The Pacemakers ia menjadi 'top'.

Lagu 'You'll Never Walk Alone' dicipta oleh orang Amerika, Rogers and Hammerstein untuk musikal 'Carousel'. Ramai penyanyi kemudian merakamkan lagu itu, termasuk Elvis Presley dan Frank Sinatra. Tetapi lagu itu mendapat nafas baru bila dinyanyikan oleh Gerry and The Pacemakers dengan iringan orkestra George Martin, iaitu orang yang sama menerbitkan lagu-lagu The Beatles.

Gerry and The Pacemekers juga pencipta dan penyanyi lagu 'You've Got What  Like' yang diberi lirik Melayu oleh A Rahman Hassan dan diberi tajuk 'Tak Mengapa'. Jadi lagu 'Tak Mengapa' itu barasal dari Liverpool sebenarnya. 

Saya meminati pasukan bolasepak Liverpool kerana pengaruh The Beatles juga. Bagi saya pasukan ini menjadi penyambung kepada minat saya terhadap kumpulan hebat itu dan kawan-kawan yang berkongsi pengurus dengan mereka.

Tidak hairanlah jika Liverpool F.C. memilih lagu 'You'll Never Walk Alone' sebagai lagu tema mereka. Tak apalah jika lagu itu bukan ciptaan orang Liverpool atau England. Lagu 'Negara Ku' pun bukan ciptaan orang Malaysia.

Di setiap perlawanan bolasepak Liverpool, lagu 'You'll Never Walk Alone' akan dinyanyikan oleh penyokong mereka. Kemuncaknya ialah beberapa malam lepas setelah Liverpool memenangi kejohanan Uefa Champions League. 

Kali ini bukan sahaja penyokong-penyokong, tetapi pemain-pemaian dan jurulatih berbagai bangsa mereka yang sama-sama menyanyikannya. Ini selepas mereka menerima piala yang dipanggil 'big ears' atau telinga besar oleh ketua pasukan mereka Jordan Henderson. 

Di hari esoknya lagu itu berkumandang lagi di Liverpool bila 'big ears' diarak disekeliling bandar pelabuhan itu bila skuad Liverpool dan penyokong-penyokong mereka merayakan kejayaan Liverpool memenanginya kali ke enam.

Jauh di Malaysia ini saya tidak menyesal meminati The Beatles dan kawan-kawan mereka dari Liverpool dan kemudiannya menyokong pasukan bolasepak Liverpool. 

Orang lain jaring gol, orang lain dapat nama.

Pos saya sebelum ini ialah mengenai penggantungan Tok Mat dari bermain bolasepak seumur hidup. Tok Mat ialah panggilan manja kami orang Negeri Sembilan untuk Menteri Besar kami sekarang, Dato' Seri Utama Hj. Mohamad bin Hj. Hasan.

Saya fikir baik juga saya ceritakan mengenai satu lagi penggantungan tidak lama selepas Tok Mat dihukum gantung bermain itu. Ini kerana akibat penggantungan yang ini saya secara suka atau tidak mula terlibat dalam pengurusan bolasepak, walau pun saya tidak pernah bermain apa-apa bola sebelumnya.

Kisahnya agak lucu juga kerana berkait dengan perumpamaan Melayu 'lembu punya susu sapi dapat nama'. Cuma kali ini ia melibatkan permainan bolasepak.

Di penghujung tahun 1970an dan awal 1980an pasukan bolasepak jabatan saya Majlis Bandaran Seremban (MBS) yang kemudiannya menjadi Majlis Perbandaran Seremban (MPS) agak kuat. Kami telah menjadi juara Liga Bolasepak Negeri Sembilan beberapa kali.

Ini hasil kami menawarkan kerja kepada pemain-pemain dari kelab lain yang tidak mempunyai kerja tetap. Kebanyakan mereka diambil bekerja sebagai Atendan Letak Kereta. Ini juga menyebabkan kelab-kelab lain cemburu kepada kami. Contohnya senang sahaja iaitu apabila pasukan MPS bermain, kebanyakan penonton menyokong pasukan lawan.

Pada tahun 1978 kalau tak salah saya kami layak bertanding di Piala FAM hasil kami menjadi juara Liga Bolasepak Negeri Sembilan. Saya di masa itu menjadi Penolong Setiausaha Kelab Sukan MBS dan tidak campur tangan dengan pengurusan bolasepak.

Kami pun mendaftar beberapa pemain dari kelab lain untuk bermain dengan pasukan kami di Piala FAM ini kerana ia dibenarkan oleh FAM. Saya sendiri melihat senarai penuh pemain sebelum dihantar ke FAM di Kuala Lumpur. 

Perlawanan pertama kami ialah dengan pasukan Daerah Johor Bahru di Padang Stesen, Seremban. Padang itu kemudiannya ditukar nama kepada Stadium Perbandaran Seremban sebelum dirobohkan dan di tempatnya ialah kompleks Seremban Prima sekarang.

Permainan berlangsung di waktu malam dan saya ditugaskan menjaga pintu pagar B di Jalan Yam Tuan (dulu dipanggil Jalan Paul) dan dijangkakan seorang VIP akan datang. Kawan-kawan saya yang lain menjaga pintu pagar A di Jalan Dato' Bandar Tunggal (dulu Jalan Birch).

VIP yang dimaksudkan ialah Dato' Mokhtar Hashim, berasal dari Tampin, Negeri Sembilan yang semasa itu menjadi Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan. Dia masuk melalui pintu pagar B di Jalan Paul dan saya mengiringnya ke pentas VIP semasa permainan sudah bermula.

Tetapi apa yang saya lihat di atas padang memeranjatkan saya. Ini kerana saya lihat ada seorang pemain yang tidak berdaftar sedang bermain dengan pasukan kami MBS yang lebih senang disebut Seremban Town Council. Saya pun pergi ke tempat duduk atau 'bench' pasukan kami dan terus bertanya kepada pengurus dan jurulatih kenapa mereka meletakkan seorang pemain 'haram'? 

Jawapannya pemain 'haram' itu didaftarkan atas nama seorang pemain 'halal' yang sebenarnya tidak bemain dan tidak berada pun di atas 'bench' atau di mana-mana di Padang Stesen itu. Saya sebagai Penolong Setiausaha kelab terus memarahi mereka dan berkata tembelang ini akan pecah, tunggu sajalah.

Mereka menjawab tidak ada orang lain yang tahu mengenai penipuan ini melainkan kami. Kalau tahu pun tak kan ada yang berani membantah. Saya terus jawab mereka tidak tahu ke bahawa pasukan kita dibenci oleh kebanyakan penonton bola. Tentu ada dari mereka yang akan membuat aduan nanti.

Tekaan saya didapati betul. Kami menang pelawanan itu dengan jaringan 2-1. Yang menggerunkan ialah gol kemenangan dijaring oleh pemain 'haram' tadi. Di hari esoknya keluarlah berita perlawanan itu di surat khabar. Para pemberita yang merujuk kepada senarai pemain yang diberikan kepada mereka melaporkan gol kemenangan pasukan Seremban Town Council dijaringkan oleh seorang yang sebenarnya tidak ada pun di atas padang pada malam sebelumnya.

Beberapa penonton bolasepak yang sengaja datang untuk melihat kami kalah terus mengadu kepada pihak-pihak akhbar berkenaan dan mengatakan pemberita mereka telah salah lapor. Mujur juga semasa perlawanan pihak television tidak membuat siaran atau rakaman. Tetapi cerita sensasi pemain 'haram' ini telah disensasikan tidak lain tidak bukan oleh seorang ketua pemberita akhbar nasional Bahasa Inggeris yang ditempatkan di Seremban.

Ketua pemberita ini memang bermusuh ketat dengan boss kami yang berjawatan Setisuaaha walau pun mereka sebangsa (bukan Melayu). Dia sering mengeluarkan berita-berita negatif mengenai Seremban Town Council yang akhirnya membuatkan Setiausaha tadi digantikan dengan seorang Melayu, walau pun bagi saya dia seorang yang cukup baik.

Dia pun mensensasikan cerita pemain 'haram' tadi walau pun dia sebenarnya tidak melihat perlawanan itu. Antaranya siapa yang tidak kenal dengan pemain 'haram' itu kerana abangnya yang bekerja dengan Seremban Town Council juga bermain bolasepak dan sama-sama bermain di malam yang malang itu.

Dipendekkan cerita berita ini telah ditangkap oleh FAM. Mereka pun membuat siasatan sendiri dan mendapati dakwaan pasukan kami menggunakan seorang pemain 'haram' adalah benar. Kemenangan kami telah dibatalkan dan diberi kepada pihak lawan.

Bukan itu sahaja, pasukan MBS atau Seremban Town Council telah diharamkan dari bermain untuk Piala FAM walau pun kami layak untuk tahun-tahun berikutnya. Pengurus pasukan kami juga dihukum tidak boleh terlibat dengan permainan bolasepak untuk satu tempoh. 

Kelab Sukan MBS akur dengan hukuman-hukuman yang dikenakan. Tetapi kami telah merayu keatas pengharaman kami bermain di Piala FAM jika layak. Rayuan kami diterima dan pada tahun berikutnya kami bertanding lagi di Piala FAM tetapi kalah di pusingan pertama di Ipoh, Perak.

Pengurus pasukan kami terus bersara dari melibatkan diri dengan bolasepak. Saya telah diarah menggantiknnya dan mengurus pasukan bolasepak MBS/MPS untuk beberapa tahun sehingga saya dengan rela hati melepaskan jawatan tersebut.    

Kita kena respek Tok Mat

Tok Mat semasa pembukaan UTC Negeri Sembilan baru-baru ini.

Saya tertarik membaca berita Menteri Besar Negeri Sembilan sekarang, Dato' Seri Utama Hj. Mohamad bin Haji Hasan yang lebih dikenali dengan panggilan Tok Mat sebenarnya digantung dari bermain bolasepak seumur hidup. Untuk mengetahuinya sila baca Tok Mat digantung seumur hidup.

Peristiwa yang melibatkan Tok Mat digantung itu berlaku pada tahun 1977 di padang depan jabatan  saya yang dipanggil Majlis Bandaran Seremban atau MBS di masa itu. Padang itu pula dipanggil semasa itu sebagai Padang Negeri Sembilan dan lebih dikenali sebagai NS Padang. Sekarang MBS sudah menjadi Majlis Perbandaran Seremban atau MPS dan padang itu dipanggil Padang MPS.

Di masa itu saya belum terlibat dengan pengurusan bolasepak. Saya lebih minat mengikuti perkembangan bolasepak sekolah lama saya Sekolah Dato' Abdul Razak atau SDAR. Tetapi mulai tahun 1978 kalau tak salah, saya terpaksa terlibat dalam pengurusan bolasepak MPS dan menjadi Ahli Majlis Persatuan Bolasepak Negeri Sembilan atau NSFA. Ia terjadi secara tiba-tiba ekoran satu lagi penggantungan.

Penggantungan kali ini ialah terhadap seorang pegawai bolasepak yang juga kawan saya. Kawan sejabatan saya ini di masa itu menjadi pengurus pasukan MBS. Di samping itu dia juga dipilih menjadi Bendahari kepada NSFA. Tetapi dia telah membuat satu kesalahan meletakkan seorang pemain yang tidak berdaftar untuk bermain di pasukan MBS di pertandingan Piala FAM.

Dia kemudian digantung oleh Persatuan Bolasepak Malaysia atau FAM yang di masa itu diterajui oleh Dato' Hamzah Abu Samah. Dia digantung dari menjadi pegawai bolasepak, untuk tempoh berapa lama saya tidak pasti. Saya kemudiannya dipanggil oleh boss saya yang mengarahkan saya mengurus pasukan bolasepak MPS dan kemudian MPS dan seterusnya menduduki kerusi Ahli Majlis NSFA.

Oleh kerana saya menjadi Ahli Majlis NSFA setahun setelah peristiwa penggantungan Tok Mat, saya tidak tahu menahu mengenainya. Jika tidak tentu perkara itu dibawa ke Mesyuarat NSFA. Saya juga tidak ternampak kelibat Tok Mat bermain bola kerana dia sudah digantung seumur hidup..

Mengikut Tok Mat, penggantungan beliau ialah akibat merampas kad merah yang dilayangkannya oleh pengadil semasa perlawanan antara pasukan Tok Mat, Persatuan Bolasepak Melayu Negeri Sembilan yang lebih dikenali sebagai NS Malays dengan Persatuan India Negeri Sembilan yang lebih dikenali sebagai NSIA.

Dari nama kedua-dua pasukan itu seolah-olah mereka kelab perkauman. Tetapi hubungan kedua-dua kelab ini cukup baik. Walau pun pemain NS Malays selalunya 100% Melayu, pasukan NSIA tidak begitu. Mereka mempunyai pemain bukan India, termasuk Melayu. Malah kelab NSIA antara penyokong kuat usaha menggantikan Setiausaha NSFA di masa itu yang berbangsa India dengan seorang Melayu. Untuk mengetahui mengenainya sila klik di sini.

Tok Mat dilayangkan kad kuning pada mulanya kerana mengasari pemain NSIA G. Torairaju yang berasal dari Sua Betong, Port Dickson. Semasa saya mengurus pasukan MBS/MPS, G. Torairaju diambil bekerja dengan kami. Sempat juga saya mengurusnya sebelum dia dibeli oleh pasukan negeri Melaka. Seorang lagi pemain Negeri Sembilan yang dibeli oleh negeri Melaka ialah Ramli Junit yang pernah bermain dengan pasukan Tok Mat NS Malays.

Yang anehnya ialah sekarang Tok Mat menerajui badan yang menggantungya dari bermain seumur hidup ialitu NSFA. Mujurlah penggantungan itu cuma untuk beliau bermain bolasepak dan tidak menyebut digantung dari menjadi pegawai bolasepak, seperti kawan yang saya sebut itu.

Walau pun ada suara-suara dari Ahli Majlis NSFA sendiri untuk memadam penggantungannya, Tok Mat tidak bersetuju, kerana mengikutnya dia sedar dia salah. Inilah satu sifat pemimpin yang kita mahu dan tidak menyalahkan orang lain.

Kita kena respek Tok Mat.

Bila Boys of Razak bertemu lawan.

Boys of Razak bergerak dari asrama ke pentas khas.

Ini pentasnya dan itu saya berbaju biru. Ini pentas untuk menyokong perlawanan bolasepak.

Selepas bolasepak Boys of Razak pindah ke sini untuk menyokong ragbi pula.

Pasukan bolasepak SDAR.

Pasukan bolesepak Islamia College.

Pasukan ragbi SDAR yang dikenali juga sebagai SDAR Lions.

Pasukan ragbi Islamia College.

Semalam, 26 September 2017 saya dijemput datang ke sekolah saya Sekolah Dato' Abdul Razak (SDAR), Sungai Gadut, Seremban. Programnya ialah perlawanan bolasepak dan ragbi persahabatan antara pasukan SDAR dengan Islamia College, dari Cape Town, Afrika Selatan.

Syukurlah segala ucapan dan pemberian cenderamata diadakan semasa jamuan High Tea di dewan sekolah sebelum perlawanan bermula. Jika tidak jenuh juga saya menunggu program tamat.

Dari namanya Islamia College ialah sebuah sekolah untuk pelajar-pelajar Islam di Afrika Selatan atau nama rasminya Republic of South Africa dan kod negaranya RSA. Mereka dijemput untuk mengadakan beberapa perlawanan ragbi di Negeri Sembilan oleh Persatuan Ragbi Negeri Sembilan atau nama ringkasnya NSRU untuk Negeri Sembilan Rugby Union.

Hari sebelumnya mereka telah mengadakan perlawanan persahabatan dengan pasukan Sekolah Menengah King George Kelima atau lebih dikenali sebagai KGV. Kebetulan seorang murid tua SDAR En. Abdul Hamid Abdul Ghani adalah ahli jawatankuasa NSRU dan dialah yang mengusahakan supaya pasukan-pasukan Islamia College berkunjung ke SDAR.

Saya diberitahu oleh salah seorang guru Islamia College bahawa hanya terdapat 2% dari warganegara RSA beragama Islam. Dari itu pula setengah dari mereka terdiri dari keturun India dan setengah lagi keturunan Melayu. Keturunan Melayu bermakna mereka berasal dari Malaya dan Indonesia. Tetapi menurunya banyak perkataan Melayu yang tidak digunakan lagi. Antara perkataan yang masih ada ialah 'pisang'. 

Berbalik kepada tajuk pos saya. Saya bangga semasa perlawanan berjalan ada dua orang pelajar SDAR yang membuat ulasan selari dalam Bahasa Inggeris yang baik. Cuma mereka merujuk kepada pelajar SDAR sebagai Boys of Razak dan inilah pertama kali gelaran itu saya dengar. Sebelum itu kami menggelar diri kami sebagai Sdarians sahaja, baik untuk yang masih menuntut atau yang sudah menjadi datuk seperti saya. 

Mungkinkah panggilan Boys of Razak ditujukan kepada mereka yang masih menuntut? Tidak tahulah saya. 

Cuma saya perhatikan keadaan padang kurang baik dan tompok-tompok yang tidak ada rumput boleh mencederakan pemain-pemain.

Mungkin dalam hal ini pihak sekolah boleh berjumpa dengan seorang Boy of Razak bernama Najib untuk mendapat pertolongan.   

Sekian,

When it was a game very few Malays played.

When I began writing this post, the final men's Field Hockey match of the Kuala Lumpur 2017 SEA Games was just starting. Malaysia was playing against Myanmar and looking at the list of players there is only one non-Malay, the goalkeeper among them who is Indian.

This is a huge contrast to many years ago when very few Malays played Hockey. The Malaysian national team consisted entirely of non-Malays. The only Malay player I remember was goalkeeper Khairudin Zainal.

I do not remember of any Malay players from Negeri Sembilan then. Our state Hockey team was very strong as compared to our very weak football team and we supplied many players for the national team. In fact, the present national men's Hockey coach, a former international himself is from Negeri Sembilan.

He is Stephen van Huizen, a member of the sizable Eurasian community in Seremban, Negeri Sembilan. In fact, many Eurasians from Seremban had played Hockey for the state and country. Hockey players with surnames of Sta Maria, Nunis and van Huizen were all from Negeri Sembilan. Sadly except for Stephen van Huizen, their names are unheard now.

Besides the Eurasians from Negeri Sembilan the game then was dominated by Indians, Sri Lankans (they were known as Ceylonese) and the Chinese. The Indians included a sizable number of Punjabis. These Punjabis whose names ends with 'Singh' caused a few problems overseas, although the problems were not connected with the game. 

It was during an Olympics tournament where Malaysia qualified, which they did a number of times. This time it was in the USA, I think. Since the Malaysian Punjabi players have their names ending with 'Singh' the hosts thought that as their surnames. It caused problems to their computers when they detected several athletes from one country were having the same surname.

Of course, they were Malay players representing the predominantly Malay states of Kelantan and Terengganu but their teams were easily beaten by the other states whose teams were made up of non-Malays. The only predominantly Malay team that were at par with these state teams was the Malaysian Armed Forces team.

Even the spectators at our local Hockey tournaments were non-Malays. Very few Malays watch Hockey games. If during Football tournaments the spectators' swearing were in Malay, in Hockey they were in English. The funny thing was during international tournaments our players talked in Malay among themselves to fool their opponents, although they are not Malays. Their coaches also shouted at them in the same language. The only teams they could not fool were Singapore, Brunei and Indonesia. 

It was during a Razak Cup tournament in Seremban many years ago when I realised there was a change in the racial outlook of our Hockey game. The Razak Cup is the national tournament among the Malaysian states and the Armed Forces. 

I was appointed as a liaison officer to one state team and I had to be with the team at all times since there were no mobile phones then. During one game I saw a Chinese boy about 10 years old walking just outside the touch line. Then he returned to his mother in the spectators stand near me and said to her "There are .... (I forget the number) Malays" indicating the number of Malay players on the field.

I began to think that her mother was now worried that the game which very few Malays were interested to get involved with was beginning to change.

It has now and the predominantly Malay Malaysian Hockey team had just won the SEA Games gold medal by beating Myanmar 14-0.      

Bila kita bersatu.

Pemain Liverpool Martin Skrtel merayakan salah satu dari 2 golnya. 

Saya sudah lama meminati pasukan bolasepak Liverpool dari England. Nama-nama seperti Ray Clemence, Alan Smith, Ray Kennedy, Alan Kennedy, Ian Rush, Kevin Keegan, Steve Heighway, Phil Thompson, Alan Hansen, Terry McDermot dan Kenny Dalglish tetap dalam ingatan saya.

Walau pun saya sedar ramai anak-anak buah saya meminati pasukan Manchester United, saya tetap tidak berpaling tadah. Cuma di kebelakangan ini saya takut untuk melihat pasukan Liverpool bermain secara 'live'. Saya bimbang degupan jantung saya boleh berubah dan boleh menjejaskan kesihatan saya. Saya merakam semua perlawanan 'live' mereka. Jika mereka menang saya akan lihat rakamannya, jika kalah saya padamkan sahaja.

Saya juga tahu ramai junior saya yang sama sekolah turut meminati Liverpool. Itu salah satu sebab agaknya ramai dari mereka tidak datang ke perjumpaan bulanan kami di satu restoran di Senawang, Seremban malam tadi. Agaknya mereka menonton perlawanan Liverpool dengan Arsenal di TV rumah masing-masing. 

Kerana takut untuk menonton perlawanan Liverpool secara 'live' saya awal-awal lagi setuju hadir untuk perjumpaan itu. Sebenarnya di restoran tempat perjumpaan itu sedang ditunjukkan permainan yang sama. Saya memang menjangkakan susah untuk Liverpool untuk mengalahkan Arsenal. Tetapi saya terperanjat apabila melihat keputusan semasa ialah 4-0 untuk Liverpool sedangkan permainan belum sampai setengah jam pun. Akhirnya Liverpool menang 5-1.

Mungkin ramai mengatakan kebangkitan pasukan Liverpool di musim Barclays Premier League 2013-1014 kerana kehadiran pemain warganegara Uruguay Luis Suarez. Tetapi perlu diingat Suarez sudah menjadi pemain Liverpool di musim yang lalu lagi.

Bagi saya kebangkitan pasukan Liverpool di musim ini ialah semangat bersatu mereka. Mereka tidak perlu membeli pemain dan pengurus dari seluruh dunia dengan harga yang mahal seperti dilakukan oleh pasukan Manchester City. Kita boleh lihat jika mereka tidak bersatu permainan mereka akan kucar kacir. Contohnya di minggu lepas apabila mereka cuma seri 1-1 dengan West Bromwich Albion.

Begitulah sepatutnya kita, iaitu bersatu. Malah kita ada perumpamaan sendiri yang menjelaskannya iaitu 'BERSATU KITA TEGUH, BERCERAI KITA ROBOH'. 

Terpulanglah kepada kita untuk memilih yang mana satu antara BERSATU dan BERCERAI.

Mungkin ini sebab mengapa dia tiba-tiba gila main golf.

Awek-awek seksi, caddy zaman ini.

Dulu di pejabat saya ada seorang pegawai yang tidak suka main golf. Bukan setakat tidak suka main, tetapi dia mempersendakan siapa-siapa sahaja yang menghabiskan masa main golf. Pernah ada seorang ustaz memberi ceramah di pejabat di mana saya dan pegawai ini sama-sama hadir. Ustaz itu kemudian memberitahu apabila azan Maghrib berkumandang ramai diantara kita masih asyik main golf. Pegawai ini ketawa berdekah-dekah bila ustaz ini menyebut itu, sedangkan hadirin lain termasuk yang biasa main golf berdiam diri sahaja. 

Memang benar kelab golf di Paroi, Seremban itu terletak di sebelah satu masjid. Apabila azan dilaungkan sesiapa yang berada di padang golf tentu terdengar. Tetapi untuk berlaku adil masjid itu juga bersebelahan dengan stadium dan pusat akuatik (nama glamor untuk kolam renang) utama Negeri Sembilan.

Saya sendiri pernah menjadi ahli kelab golf tersebut, walau pun saya juga tidak main golf. Tujuan utama saya menjadi ahli ialah untuk saya dan ahli keluarga  berenang di kolam renang kelab itu. Tetapi apabila pusat akuatik itu dibina saya berhenti dari menjadi ahli kelab golf dan berenang di pusat akuatik itu sahaja. Kebetulan saya juga tinggal berhampiran dengan kelab golf, masjid, stadium dan pusat akuatik yang saya sebut tadi.

Pekerja-pekerja rendah am (nama glamor untuk buruh) saya pun ada yang menjadi caddy separuh masa di kelab golf tersebut. Awal-awal lagi mereka memberitahu supaya tidak diminta untuk bekerja lebih masa kerana mereka petang-petang pergi 'memikul' di kelab golf. Apa yang dipikul ialah beg golf yang mengandungi kayu golf dan sebagainya.

Berbalik kepada pegawai tadi. Beberapa tahun kebelakangan ini tiba-tiba sahaja dia menjadi ahli kelab golf tersebut dan gila bermain golf. Jika dahulu dia balik lewat dari pejabat, tetapi kali ini tidak. Dia balik tepat pada masanya dan terus ke kelab golf untuk bermain golf. Perkara ini menjadi topik hangat juga di pejabat kerana sikapnya yang anti golf selama ini.

Dua hari lepas saya di minta menjadi juru gambar kepada satu pertandingan golf di satu kelab golf (bukan kelab yang saya nyatakan di atas). Syukur juga saya ada kenalan (bukan pegawai yang saya sebut) yang juga kaki golf. Saya pun mendapat idea apa-apa gambar yang harus saya ambil. 

Di situ juga saya terperanjat apabila melihat boleh dikatakan semua caddy ialah perempuan. Bukan perempuan biasa, tetapi awek (panggilan yang lebih tepat untuk mereka) Indonesia berpakaian ketat dan seksi. Yang Islam sudah tentu tidak menutup aurat. Sila lihat gambar di atas.     

Tetapi mereka tidak perlu memikul, kerana buggy (panggilan untuk kereta golf) disediakan. Sebagai jurugambar saya pun diberi buggy sendiri. Habis satu padang golf saya rayau, sehingga saya diberi dua buggy kerana buggy pertama habis bateri. 

Juga habislah peluang untuk bekas pekerja-pekerja saya untuk menjadi caddy separuh masa. Tetapi sekarang mereka boleh buat kerja lebih masa.

Tetapi bagi pegawai yang saya sebut tadi dan ramai lagi golfers di sana caddy era baru yang terdiri dari awek-awek seksi mungkin menjadi tarikan untuk mereka gilakan golf.    

Sudah empat, tapi masih tak cukup.

Pos ini ialah ekoran dari pos saya sebelum ini.

Rupa-rupanya walau pun seorang penolong pengadil diletakkan berhampiran tiang gol, dia belum boleh memutuskan sama ada bola telah melintasi garisan gol. Ini terbukti malam tadi di perlawanan Euro 2012 antara Ukraine dengan England. Tayangan ulangan video jelas menunjukkan bola yang ditendang oleh  pemain Ukraine Marko Devic telah melintasi garisan gol England sebelum disepak keluar oleh pemain England John Terry. Penolong pengadil yang berada di sebelah gol hanya berdiam diri, oleh itu gol tidak diberi.

Ini mungkin kerana mata kita tidak boleh disamakan dengan lensa kamera. Contohnya kita tidak boleh melihat peluru yang ditendang keluar dari pistol, senapang atau meriam. Tetapi kamera yang mempunyai pendedahan atau 'exposure' yang tinggi boleh merakamkannya. Jika kamera bergerak atau video digunakan peluru yang laju boleh ditayang semula secara perlahan.

Situasi yang sama boleh kita lihat di sukan tennis. Kadang-kadang bola yang disebut keluar atau 'out' oleh penjaga garisan sebenarnya tidak keluar setelah ditayang semula menggunakan alat canggih yang dipanggil 'Hawk-Eye'.

Nampaknya teknologi video akan diperkenalkan di sukan bolesepak tidak lama lagi.



 

Dulu hanya dua, sekarang dah jadi empat.

Penolong Pengadil atau Assistant Referees untuk sukan bolasepak pernah dipanggil Penjaga Garisan atau Linesmen sahaja. Tugas utama mereka ialah untuk memastikan sama ada bola sudah keluar padang atau tidak. Satu lagi tugas mereka yang tidak kurang penting ialah untuk menentukan mana-mana pemain itu dalam keadaan 'offside' atau sebaliknya.

Oleh kerana setahu saya perkataan 'offside' hanya digunakan dalam sukan bolasepak ramai dari kita di Malaysia ini yang tidak faham mengenainya. Saya sudah lama tidak melihat bolasepak di padang atau stadium. Tetapi semasa muda-muda dulu dan sering ke padang dan stadium (yang cuma terletak 300 meter dari rumah saya) saya sering terdengar penonton menjerit 'OUTSIDE, REFEREE!'. Terfikir dalam hati saya, penonton ini tidak dapat membezakan antara 'offside' dengan 'outside' bagaimana dia hendak tahu apa yang dimaksudkan 'offside' dalam perlawanan bolasepak. 

Selain dari itu penjaga garisan juga dikehendaki menentukan sama ada bola sudah melintasi garisan belakang untuk menentukan tendangan gol (goal kick) dan tendangan sudut (corner kick). 

Tetapi yang sering menimbulkan kontroversi ialah sama ada bola sudah betul-betul melintasi garisan gol untuk menentukan gol atau tidak. Oleh kerana penjaga garisan dikehendaki berada di belakang garisan tepi, agak susah baginya untuk menentukan situasi ini. Pangadil pula, walau pun berada di hadapan gol, agak susah juga untuk memberi penentuan, terutama jika bola berada di udara.

Kemudian nama penjaga garian atau 'linesman' telah ditukar kepada penolong pengadil atau 'assistant referee' untuk memberi sedikit kehormatan agaknya, walau pun tugas mereka tetap sama.

Ada cadangan menggunakan teknologi video untuk menentukan situasi bola melintasi garisan atau tidak, tetapi pihak berkuasa bolasepak atau FIFA menolaknya atas alasan utama tidak mahu permainan asyik terhenti. 

Ekoran itu saya amat gembira melihat di perlawanan bolasepak Euro 2012 yang sedang berjalan di Poland dan Ukraine terdapat empat orang penolong pengadil. Dua orang penolong berada di belakang garisan tepi memegang bendera dan dua orang lagi di belakang garisan gol memegang satu alat seperti walkie talkie. Penolong di belakang gol inilah yang lebih berkedudukan menentukan sama ada bola telah melintasi garisan belakang untuk situasi tendangan gol, tendangan sudut dan yang amat penting menentukan bola telah melintasi garisan gol untuk gol dikira atau tidak. 

Saya tidak tahu bagaimana idea meletakkan penolong pengadil di belakang garisan gol ini timbul. Jika idea ini datang dari Persekutuan Bolasepak Eropah atau UEFA pujian patut diberi kepada mereka. 

Tidak seperti persatuan bolasepak Malaysia atau FAM yang terkenal bukan kerana mutu bolasepak kita, tetapi kerana kontroversi gantung menggantung antara pegawai. Pegawai-pegawai bolesepak kita bukan hendak menaikkan mutu bolasepak negara, tetapi hanya ingin berada di situ untuk mendapat kemudahan sampingan. Sebagai contoh sudah tentu ada di antara mereka sekarang berada di Poland atau Ukraine untuk makan angin dengan ditaja. Bukan untuk memajukan sukan untuk negara.     

Musuhnya Habis Binasa

Saya ucapkan tahniah kepada pasukan bolasepak Negeri Sembilan yang memenangi pertandingan Piala Sumbangsih dengan mengalahkan pasukan Kelantan 2-1 malam tadi. Sebenarnya konsep Piala Sumbangsih ialah tiruan daripada Charity Shield iaitu perlawanan yang diadakan seminggu sebelum bermulanya Liga Perdana Inggeris atau English Premier League.

Di Malaysia perlawanan ialah di antara pemenang Piala Malaysia (Negeri Sembilan) dengan Juara Liga Super (Kelantan). Yang melucukan saya ialah ada akhbar berbahasa Inggeris di Malaysia menggelarkan Piala Sumbangsih ini sebagai Charity Shield sedangkan hadiahnya berupa piala (cup) dan bukan perisai (shield).

Saya memuji siapa yang memulakan 'Hobin Jang Hobin' sebagai moto untuk pasukan bolasepak Negeri Sembilan. Jika diadakan pertandingan moto antara pasukan sudah tentu moto itu akan menjadi juara juga. Tetapi jika diperhatikan malam tadi ada satu lagi moto di kain rentang penyokong pasukan Negeri Sembilan.

Moto itu ialah 'Musuhnya Habis Binasa'. Tetapi jika diadakan pertandingan moto ini tidak layak diketengahkan. Sebabnya ialah ungkapan itu merupakan satu baris dari Lagu Kebesaran Negeri Sembilan, walaupun bunyinya agak kejam.

Rakyat Negeri Sembilan sendiri tidak ramai yang tahu akan senikata penuh Lagu Kebasaran Negeri mereka. Biasanya melodi lagu itu sahaja yang didengar terutama di upacara yang dihadiri oleh Paduka Seri Yang Di Pertuan Besar Negeri Sembilan.

Diharapkan ungkapan itu akan menjadi semangat kepada ahli-ahli sukan Negeri Sembilan selain Hobin Jang Hobin. 

Orang akan tahu juga akhirnya.

Saya tidak tahu cerita sebenar mengenai Pusat Fidlot Nasional (NFC) ini. Cuma saya rasa berminat kerana ia terletak di selatan negeri saya Negeri Sembilan di sempadannya dengan negeri Johor. Sebelum ini saya ada dengar kawasan itu akan dijadikan satu pusat ternakan lembu. Kemudian cerita itu tenggelam sehinggalah timbul kontraversi NFC ini. 

Saya difahamkan sebahagian dari duit pinjaman kerajaan kepada NFC digunakan untuk membeli sebuah kondo mewah berharga 9 juta ringgit. Patut juga orang marah. Kalau kita pinjam duit orang untuk bela lembu, belalah lembu. Tapi pergi beli kondo buat apa? Kalau ada duit berlebih pulangkan cepat-cepat, nanti akhirnya kuranglah hutang. Kalau duit tu bukan pinjaman, tapi pemberian atau anugerah lain ceritalah. 

Salahguna duit pinjaman ini bukan cerita baru. Banyak kita tengok bila seseorang itu dapat pinjaman untuk menjalankan perniagaan contohnya, ia akan membeli kereta besar dulu walau pun perniagaan entah mana. Akibatnya pinjaman tidak dapat dibayar balik. Itu sebab ramai orang jadi bangkrap. Kalau bangkrap kerana hutang sendiri tak apa juga. Tetapi ramai juga yang bangkrap kerana menjadi penjamin kepada peminjam yang tidak dapat membayar balik hutang.

Tetapi pos saya kali ini ialah cerita seseorang ingin menyembunyikan kegiatannya yang tidak betul dengan keyakinan orang tidak akan tahu. Tetapi akhirnya orang tahu juga. Oleh kerana di masa ini orang Malaysia sedang hangat bercerita mengenai bolasepak, cerita saya ini mengenai bolasepak juga.

Berpuluh tahun dulu saya aktif dalam kelab sukan jabatan saya. Di satu tahun pasukan bolasepak jabatan kami berjaya memasuki pertandingan Piala FAM. Pengurus dan jurulatih bolasepak berfikir dengan pemain yang ada kita belum cukup kuat untuk bertanding dengan pasukan kelab dari negeri-negeri lain. Oleh itu beberapa pemain dari kelab lain di Seremban didaftar untuk bermain dengan kelab kami khusus untuk Piala FAM ini. Nama-nama pemain yang didaftar dihantar ke pejabat FAM di Kuala Lumpur beberapa hari sebelum perlawanan bermula.

Di hari perlawanan saya bertugas di pintu pagar Jalan Yam Tuan, Padang Stesen Seremban (sekarang sudah menjadi kompleks Seremban Parade) di mana perlawanan dijalankan. Lawan kami ialah pasukan Daerah Johor Bahru kalau tak salah. Setelah beberapa minit perlawanan bermula pintu pagar pun ditutup dan saya masuk ke padang. Kemudian saya perhatikan salah seorang pemain kita yang sedang bermain sebenarnya tidak berdaftar. Saya amat pasti akan perkara ini kerana saya antara yang meneliti senarai akhir pemain sebelum ia dihantar ke FAM.

Saya pun terus pergi ke bangku pegawai dan pemain simpanan dan bertanya kepada pengurus dan jurulatih   macam mana mereka boleh menurunkan pemain yang tidak berdaftar? Mereka menjawab dengan selamba iaitu pemain tidak berdaftar itu menggunakan nama pemain yang berdaftar di senarai pemain. Mujur juga di masa itu nama pemain belum di tulis di belakang jersi seperti sekarang. Jika tidak penipuan akan nampak jelas kerana pemain yang dimaksudkan popular juga di Seremban di masa itu. 

Sebenarnya walau pun pasukan jabatan kami kuat di masa itu ramai yang tidak menyenanginya. Mungkin kerana pemain-pemain kami menerima kemewahan yang tidak didapati oleh pemain-pemain lain. Oleh itu kita dicemburui. Saya terus menyatakan fakta ini kepada pengurus dan jurulatih saya dan menambah penipuan mereka ini akan diketahui juga dan kita akan didenda. 

Jangkaan saya benar. Pasukan jabatan saya menang perlawanan itu dengan jaringan 1-0. Tetapi malangnya gol tunggal itu dijaringkan oleh pemain yang tidak berdaftar itu. Esok harinya berita kemenangan kita disiarkan diakhbar-akhbar dan sudah tentu nama penjaring gol juga disiarkan. Cuma 'pemain' yang menjaringkan gol itu sebenar tidak bermain. Kerana pemberita sudah pasti membandingakn nombor di jersi pemain dengan senarai pemain yang diberi kepada mereka. 

Esok harinya pula tersebar berita penipuan ini. Sudah tentu musuh-musuh yang cemburu kepada jabatan atau kelab kami selama ini yang mengadu. Sebenarnya pemain yang bermain itu boleh didaftarkan secara sah, tetapi pengurus dan jurulatih kami tidak terfikirkan namanya semasa menghantar senarai akhir ke FAM.  Kemenangan diberi kepada pasukan lawan dan kelab kami didenda oleh FAM dan dilarang menyertai mana-mana pertandingan kelolaan FAM untuk beberapa tahun. Tetapi pemain-pemain kami dan juga pemain tidak berdaftar itu bebas bermain untuk pasukan Negeri Sembilan kerana mereka tidak bersalah.

Itulah satu contoh di mana perkara yang tidak betul dan cuba disorok itu akan diketahui orang juga. Lebih-lebih lagi jika kita ramai musuh yang cemburu terhadap kita. 

  

Kono batang hidung kau sondighi.

Itulah yang dapek se coghitokan bila pasukan bolasepak kito mongalahkan pasukan Indonesia di pertandingan pingat omeh Sukan Laut (maaf Sukan SEA) di Jakarta, Indonesia malam tadi. 

Se tak nampak apa sobab eh koc bola kita Ong Kim Swee dihalau kelua padang masa tim kito lawan tim Indonesia dalam liga kumpulan dulu. Tapi lopeh tu tengok dapek yo Ong becakap dongan oghang-oghang eh pakai woki toki, apo ko namo bondo tu. 

Se ingat dah habih lawan tu habihlah hukuman tu. Tapi se tengok lopeh tu maso tim kito lawan tim Myanmar semaso sepaghuh akhir Ong Kim Swee masih tak bulih tughun  padang. Mulo-mulo se nampak Ong pakai henpon, lopeh tu tak ado lai. Itu pun tak boleh pakai. Mano ado undang-undang dalam dunio ni tak boleh pakai henpon dalam stadium? Kok dalam spita atau mahkamah boleh cayo lah. 

Konolah Ong Kim See hanta arahan pakai koghoteh yo. Boghulang aliklah penolong eh bawak koghoteh yang botulih arahan dari Ong Kim Swee tu. Agak eh oghang Indonesia ni tak dapek caghi sobab konapo tak bulih tulih apo-apo di koghoteh dalam stadium. Kalau tidak koghoteh tu pun dighampeh eh. 

Kosian Ong Kim Swee mulo-mula duduk soghang di tompek duduk dalam stadium tu. Tibo-tibo datang Ahmad Shabery Chik, montoghi sukan kito duduk sobolah Ong Kim Swee. Se bulih sobut Ahmad Shabery ni pakai namo yo sobab dia samo sekolah dongan se. Dio junior se, kalau jumpo se dia kono pangge se ni abang.

Lopeh tu pulak bilo tim kito dapek kalahkan tim Myanmar tu Ong pun nak tughun dalam padang jumpa anak-anak buah eh. Itu pun tak diboghi dek oghang Indonesia ni. Gem dah habih, mano bulih pakai undang-undang lai? Lopeh tu tak tau lah se samo ado Ong samo-samo naik kegheto barrakuda samo anak-anak buah eh bilo balik ko hotel. Tapi elok yo tim kito naik keto peghisai namo ikan yu tu. Kok kono baeh budak-budaki kito dek batu siah palih yo.

Tibolah maso eh kito jumpo balik dongan Indonesia. Tapi se tau tim Indonesia dah lomah sikit daghi tim kito. Potamo gem sepaghuh akhir eh lawan Vietnam tu duo jam lewat daghi gem kito lawan Myanmar tu. Jadi budak-budak kito ado maso rehat duo jam lobih dari budak-budak Indon tu. Koduo maso Indonesia lawan Vietnam padang basah dek hujan. Padang eh dah lah tak elok, bilo kono hujan jadi 'soggy' kato oghang putih. Sapo yang main ateh padang macam tu copek lotih. 

Itu salah satu sobab Vietnam kalah samo Myanmar masa gem pingat gangso. Pado hal Vietnam johan kumpulan liga eh. Kaki-kaki budak Vietnam tu dah lotih dek main ateh padang 'soggy' lawan Indonesia.

Tapi Indonesia masukkan gol dulu. Lomah yo hati se nengok eh. Tapi lopeh tu tim kito bangkit balik dan dapek satu gol yang kato Zainal Abidin Rawop 'gol lucu'. Memang lucu gol Malaysia tu kalau dibandingkan samo gol Indonesia mulo-mulo tu. 

Tapi ado satu lagi gol lucu. Gol terakhir Malaysia maso tondangan penalti tu pun lucu yo. Se bolum ado tengok gol penalti meleghet masuk dalam gol. Lopeh kono penjago gol pulak tu. 

Mano-mano oghang Indonesia yang tengok kodua-duo gol Malaysia yang lucu tu memang sakit hati. Tapi bagi se apo yang bulih se cakap iolah 'Padan muko kau, kono batang hidung hidung kau sondighi'.

Biarlah mereka bergembira seketika.

Semasa saya mula menulis pos ini pasukan bolasepak Indonesia sedang mendahului satu gol dalam perlawanan pingat emas Sukan SEA melawan pasukan Malaysia. Sebenarnya saya menerima keputusan perlawanan ini dengan hati terbuka berasaskan fakta-fakta yang akan saya terangkan nanti.

Beberapa tahun dahulu saya ditugaskan oleh jabatan saya untuk menjadi juruiring kepada Governor Sumatera Barat (SUMBAR) Indonesia. Beliau datang ke Negeri Sembilan untuk menerima pingat dari Paduka Seri Yang DiPertuan Besar kami di hari keputeraan baginda. Beliau tinggal di Seremban beberapa hari dan program disusun untuk beliau melawat beberapa tempat di Negeri Sembilan. Oleh kerana Seremban belum mempunyai hotel taraf berbintang seperti sekarang beliau ditempatkan di Rumah Tetamu Kerajaan di Taman Tasik, Seremban.

Setiap pagi saya pun datang ke rumah tetamu untuk bertemu beliau dan menerangkan mengenai program beliau untuk hari tersebut. Saya meletakkan kereta saya di kawasan rumah tetamu tersebut dan untuk tujuan tugas mengiring saya diperuntukkan dengan satu kenderaan jabatan. Governor juga diperuntukkan sebuah kenderaan oleh kerajaan negeri.

Di hari terakhir lawatan beliau menunjuk kepada kereta saya dan bertanya kereta siapakah itu. Sudah tentu saya terangkan itu kereta saya iaitu sebuah kereta Proton Saga 1.5 manual. Governor terus terperanjat dan menyatakan seorang kakitangan kerajaan bertaraf saya di Indonesia tidak mampu mempunyai sebuah kereta. Saya sendiri pernah dihantar oleh jabatan saya ke Padang dan Bukittinggi, Sumatera Barat dan melihat kebenaran kata-kata Governor itu.

Itu juga menjadi contoh perbezaan taraf hidup orang kita Malaysia dengan orang Indonesia. Kalau tidak kenapa beribu, mungkin berjuta rakyat Indonesia datang ke Malaysia untuk cari makan. Ramai pula yang tak mahu pulang ke kampung halaman mereka setelah berjumpa syurga di Malaysia.

Oleh itu tidak hairanlah di perlawanan sukan seperti bolasepak dan badminton apabila Indonesia berjumpa Malaysia sokongan mereka sangat fanatik. Sehinggakan bila tiket habis dijual mereka membakar pondok menjual tiket. Mereka tahu mereka tidak boleh menandingi taraf hidup kita. Oleh itu mereka akan bergembira jika dapat mengalahkan kita dalam bidang lain. Kenapa tidak menggunakan sukan seperti bolasepak untuk menunjukkan mereka lebih dari kita, walau pun untuk seketika.

Sebenarnya hubungan antara Malaysia dengan Indonesia adalah baik. Saya percaya kerajaan Indonesia menganggap Malaysia sebagai jiran mereka yang paling dipercayai, begitu juga sebaliknya di pihak Malaysia. Begitu juga di pihak rakyat Malaysia dengan Indonesia. Jika seorang rakyat Malaysia sesat di Indonesia saya tidak terfikir ia akan diapa-apakan. Begitu juga sebaliknya.

Saya tidak percaya pemain bolasepak kita akan diapa-apakan jika datang ke stadium menaiki bas. Walau bagaimana pun apa-apa tindakan pencegahan sepatutnya dihargai. Oleh itu penggunaan kereta perisai yang dipanggil 'barrakuda' untuk membawa pemain-pemain kita sepatutnya tidak diperbesarkan. Tidak payahlah perkara itu dibawa ke pihak FIFA. Di Afrika beberapa tahun dahulu seorang pemain bolasepak yang menaiki bas telah ditembak mati. Sudah tentu kita tidak mahu perkara begitu berlaku di sini.

Saya pernah tinggal beberapa ratus meter sahaja dari Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi, Seremban . Setiap kali ada perlawanan bolasepak saya merasa bimbang kerana pernah kereta diletak betul-betul di luar pintu pagar dan  mengalang saya keluar. Begitu mewahnya kita sehingga setiap rumah mempunyai kereta. Di deretan rumah saya sekarang setiap rumah mempunyai dua kereta, yang tiga pun ada. 

Jika diasaskan dengan perbualan saya dengan Governor Sumatera Barat itu berapa peratus pula penonton di stadium Bong Karno, Jakarta itu mempunya kereta, atau pun rumah sendiri. Tapi tak apalah, biarlah mereka bergembira seketika.

Hobin Jang Hobin lagi.

Tidak adil jika saya tidak mengucapkan tahniah kepada pasukan bolasepak Negeri Sembilan kerana memenangi Piala Malaysia kali kedua dalam tempoh 3 tahun malam tadi. Semasa bermain di Liga Super mereka tidak meyakinkan dan jurulatih perlu ditukar. Akhirnya mereka seolah-olah mendapat momentum apabila berjaya ke pertandingan Piala Malaysia.

Entah macam mana di Malaysia ini memenangi pertandingan seperti Piala Malaysia dianggap lebih hebat dari memenangi pertandingan liga. Sedangkan pemenang liga itulah johan sebenar. Negeri Sembilan sendiri pernah menjadi juara Liga Super, tetapi tidak ramai yang ingat.

Final Piala Malaysia kali ini mempunyai kontroversi juga bila harga tiket dinaikkan dari RM 30 di tahun dulu-dulu ke RM 50. Akhirnya kedua-dua persatuan bolasepak menanggung kos RM 20 dan tiap-tiap penonton membayar RM 30 sahaja. Dari mana datangnya subsidi RM 20 itu tidak diberitau. 

Secara peribadi saya tidak setuju akan pemberian subsidi ini. Negara kita banyak sangat subsidinya, sampaikan tiket untuk pertandingan akhir sukan pun disubsidikan. Harap harap perkara subsidi tiket ini tidak dipolitikkan.

Selain isu tiket mahal keadaan padang permainan juga boleh dipertikaikan. Keadaan padang yang bertompok sana sini tidak sesuai langsung untuk satu final. Jelas nampak bola melantun tak tentu arah bila ditendang. Saya fikir jika keadaan padang baik lebih banyak gol boleh dijaringkan.

Walau bagaimana pun tahniah kepada pasukan Negeri Sembilan. Hobin Jang Hobin lagi. 

Mana datangnya 4 minit lagi tu?

Tahniah kepada pasukan bolasepak negeri Terangganu kerana memenangi Piala FA Malaysia di Stadium Nasional Bukit Jalil malam tadi. Tetapi saya pasti ramai penyokong pasukan negeri Kelantan (termasuk saya sendiri) terasa tertipu. Ini disebabkan jaringan gol penyamaan oleh pasukan Terengganu dilakukan di minit 98 permainan. Ini bermakna ia dibuat di minit ke-8 tambahan masa yang dibenarkan untuk kecederaan dan masa terbuang.

Di dalam perlawanan bolasepak tambahan masa untuk kecederaan  dan masa terbuang dibenarkan. Di tahun-tahun kebelakangan ini tambahan masa itu di tunjukkan kepada penonton oleh pegawai keempat perlawanan melalui papan digital beberapa minit sebelum masa rasmi 45 minit tiap-tiap separuh masa tamat.

Dari apa yang saya lihat tambahan masa yang ditunjukkan oleh pegawai keempat ialah 4 minit. Tetapi pengadil utama boleh menambah masa lagi jika dalam tambahan masa itu berlaku lagi kecederaan dan masa terbuang. Tetapi dari apa yang saya nampak tidak ada kecederaan dan masa terbuang dalam tambahan masa itu. Oleh itu timbul persoalan dari mana datangnya 4 minit tambahan kepada tambahan masa itu?

Walau bagaimana pun saya ucapkan tahniah juga kepada para penyokong pasukan negeri Kelantan kerana tidak meluahkan ketidakpuasan hati mereka dengan bertindak liar dan sebagainya.

When every minute counts.

I am a fan of the Liverpool football club. I watched them play away to Arsenal on Sunday night. There was an eight minutes added time towards the end of the game. This added time was given largely due to the time used in treating Liverpool captain Jimmy Carragher who was knocked out cold after a head clash with one of his team mates. It was towards the end of the added minutes that Liverpool conceded a penalty and Arsenal scored. I switched off my television right after that thinking my favourite team would surely loose the game. I went to sleep an angry man.  

So it was a pleasant surprise for me the next morning when I read the sports news from the internet. It said the result of the football game was a 1-1 draw and Liverpool scored a penalty goal during the eleventh minute of added time. I was anxious to watch the repeat telecast of the game to see what really happened. Luckily I am a retired bum with all the time in the world to watch every television program. When the repeat telecast was shown I only watched the last ten minutes of the game. I really wanted to know how another three minutes was added to the official eight minutes added time. 

When the match resumed after Arsenal scored their penalty kick thinking they had won the game, Liverpool went to the attack straight away. Actually by this time the game should be over because the added eight minutes had been used. But the referee correctly gave a few minutes added minutes himself because Arsenal spent too much time celebrating what they thought was the winning goal. Even the goal scorer was given a yellow card for pulling out his jersey. If I am not mistaken this was the same player that stupidly kicked the ball away after being whistled offside during a UEFA Champions League game. For that stupid kick he was given the red card and Arsenal lost the game and was ultimately kicked out of the tournament.

Any referee would had whistled the game over if nothing happened. But a Liverpool player was brought down just outside the Arsenal penalty area during the referee's own added time. So Liverpool had to be rewarded with a free kick which they failed to convert to goal. Again if nothing happened the referee would blow for game over.

But right after the failed free kick another Liverpool player was pushed down right in the penalty area. So there should be a punishment for that even though playing time should be over. But the punishment happened to be the worst one the home team should receive. It was a penalty kick which would reduce their already assured three points to one. For the visiting team it would give them one point from the seemed zero. 

Liverpool scored the penalty and this time the referee rightly blew his whistle twice. One for the goal scored and the other for game over. I read a football book once and it said that in a situation like this when playing time was really over the penalty kick should be given because it is a form of punishment. But the game should  end once the goal was scored or if the ball bounced off the goalkeeper, goal posts or bar. Nobody could score from the rebound. 

I read too that Arsenal manager Arsene Wenger questioned where the added three minutes came from. There you are Mr. Wenger, every minute counts.

Kerana pulut santan binasa.

Isteri saya Salmah suka mengikuti satu program tv pagi di mana seorang ustaz menjawab soalan-soalan yang diberikan penonton secara langsung atau 'live'. Jika saya tidak bersenam saya juga mengikuti program ini. Contohnya di pagi tadi apabila saya tidak dapat bersenam di luar kerana hujan.

Di program ini ada seorang lelaki yang saya kenal sering menanyakan soalan-soalan melalui telefon. Dia juga sering menalipon stesen radio tempatan bila ada program soal jawab secara langsung. Orang yang sama juga ada menulis di akhbar-akhbar tempatan. Apa tak saya kenal dia sebab dia dulu pernah bekerja satu jabatan dengan saya dan sekarang juga sudah bersara. Saya masih ingat dia mula menulis di akhbar semasa kerja lagi. Apabila artikel pertamanya disiarkan dia telah menunjukkan artikel itu hampir ke semua kakitangan di pejabat. Bagi mereka yang tidak mengenalinya mungkin menganggap beliau seorang yang patut dihormati. Minta maaf, ustaz, ustazah, tuan-tuan dan puan-puan. Salah tu.

Saya minta maaf sekali lagi kerana mengumpat sedikit. Saya akan merujuk penalipon dan penulis  ini sebagai J sahaja lepas ini. J sebaya dengan saya tetapi saya tidak berkawan dengannya sama juga seperti kakitangan lain yang kebanyakannya mengenepikannya. Kenapa? Kerana J suka menghina perempuan. Saya mengaku ramai lelaki yang suka berbahasa lucah antara mereka, tetapi bila berdepan dengan perempuan kebanyakan lelaki mengenepikan tabiat buruk ini. Terus terang juga saya nyatakan saya tidak pernah berbahasa lucah, oleh itu bahasa saya kepada lelaki atau perempuan sama sahaja.

Tetapi tidak J. Dia menggunakan bahasa lucah tidak kira sesama lelaki atau perempuan. Contohnya pada pagi Jumaat dia akan bertanya kepada seorang perempuan yang sudah bersuami "Malam tadi.....tak?" atau dia akan menceritakan apa yang dibuatnya 'malam tadi'. Akibatnya kami memberi J satu gelaran seolah-olah dia tidak siuman. Tak payahlah saya sebutkan apa gelaran itu. 

Allah maha kaya dan  J menerima balasan atas perbuatannya suka menghina perempuan. Dalam bahasa sukan dia telah menjaringkan gol sendiri. Dia tidak dinaikkan pangkat walau pun berapa kali menghadapi lembaga naik pangkat. Kakitangan lain yang lebih junior darinya telah memintasnya. Akhirnya J menerima balasan yang paling tepat. Dia ditempatkan bekerja di bawah seorang  perempuan yang masuk kerja beberapa tahun selepasnya. Tidak tahan bekerja di bawah perempuan yang suka dihinanya J telah memohon untuk bersara lebih awal. Jabatan dengan senang hati melepaskan manusia tidak siuman ini. Cukuplah saya mengumpat.

Oleh itu saya beritahu isteri saya Salmah pada pendapat saya J sering menalipon stesen tv dan radio dan juga menulis di akhbar untuk menunjukkan kepada dunia bahawa dia tidaklah kurang siuman seperti dilabelkan oleh kakitangan jabatannya.

Malam tadi saya terbaca di internet mengenai nasib dua orang juruacara sukan di England yang popular dan sering saya lihat muka mereka di tv. Seorang telah dipecat dan seorang lagi berhenti sebelum dipecat. Sebabnya samalah seperti kesalahan si J iaitu menghina perempuan. Dalam bahasa Inggeris 'making sexist remarks against women' walau pun tidak di depan penonton. Tetapi percakapan mereka telah dirakamkan dan sebuah akhbar telah menyiarkannya melalui internet. Seorang membahasakan perempuan sebagai 'it' atau 'benda'. Yang seorang lagi pula meminta seorang juruacara perempuan memasukkan mikrofon kedalam seluarnya (juruacara lelaki), di bahagian perut 

Saya sendiri melihat gelagat dua juruacara itu di internet. Saya juga pernah melihat gelagat si J dengan perempuan di hadapan mata saya sendiri. Saya fikir kesalahan atau ketidak senonohan si J lebih teruk. Kalau tindakan terhadap dua juruacara   itu dijadikan bandingan si J sepatutnya sudah dibuang kerja berpuluh tahun dulu lagi. Sekurang-kurangnya kedua-dua juruacara ini bersopan bila berhadapan dengan kamera seperti yang saya sering lihat. Juruacara yang dipecat itu telah ditimpa 'depression' dan moyok dalam rumah beberapa hari. Walau bagaimana pun dia telah bebas dari 'depression' nya dan keluar meminta maaf, tetapi apakan daya 'the rice has turned to porridge'.

Seperti pantun pendek Melayu,

Kerana pulut santan binasa,
Kerana mulut badan binasa.

Tahniah, Kelantan.

Tahunnya ialah 1972. Semasa itu saya bekerja di Pasir Puteh, Kelantan. Stadium Sultan Muhammad IV di Kota Bharu menjadi 'venue' kepada satu perlawanan akhir bolasepak. Piala yang direbut ialah Piala FAM. Piala ini tidak kurang hebat sambutannya walau pun tidak sehebat Piala Malaysia yang tetap hebat sampai sekarang.

Beberapa hari sebelum pertandingan itu, di tempat saya bekerja hebat diceritakan mengenai perlawanan tersebut. Kebetulan pasukan Kelantan berjaya memasuki perlawanan akhir melawan pasukan Selangor. Kawan-kawan saya pun membuat rundingan untuk membeli tiket dan mengatur kenderaan untuk pergi ke Kota Bharu melihat perlawanan tersebut.

Dari situ juga saya mula sedar dengan kegilaan orang Kelantan terhadap bolasepak. Semasa itu beberapa pemain Kelantan telah mencipta nama di bidang bolasepak negara. Antaranya ialah Dali Omar dan Wan Zawawi. 

Pada malam perlawanan akhir itu kuarters kerajaan dalam kawasan tempat saya itu sunyi sedikit. Kawan-kawan saya yang selalunya datang menemani saya di kuarters saya sambil menonton TV pun tiada. Ini disebabkan mereka pergi ke Kota Bharu untuk melihat perlawanan akhir tersebut. Semasa itu perlawanan akhir Piala FAM tidak disiarkan secara langsung di TV.

Apabila mereka balik dengan senyap pada tengah malam saya boleh mengagak akan keputusan perlawanan. Tekaan saya betul kerana pada esoknya di tempat kerja mereka tidak ada cerita lain melainkan meluahkan kekeciwaan kerana pasukan Kelantan kalah kepada pasukan Selangor. Berapa jaringan gol saya tidak ingat. Perbualan mengenai perlawanan itu tidak reda sehingga beberapa hari selepas itu.

Sejak dari itu saya perhatikan tidak kira naik turun pasukan bolasepak mereka, sokongan orang Kelantan terhadap mereka tetap hebat dan konsisten. Ini berbeza dengan sokongan orang Negeri Sembilan kepada pasukan kami. Bila pasukan Negeri Sembilan kalah satu perlawanan, di perlawanan seterusnya di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi longanglah stadium tu. Saya faham sangat, kerana saya pernah tinggal cuma 300 meter dari Stadium itu.

Sokongan orang Kelantan terhadap pasukan bolasepak mereka berbaloi malam tadi apabila pasukan mereka memenangi perlawanan akhir Piala Malaysia mengalahkan Negeri Sembilan. Kalau dikira secara rambang kadar penyokong Kelantan dengan Negeri Sembilan di Stadium Nasianal, Bukit Jalil ialah 70-30. 

Semasa perlawanan fikiran saya berbelah bagi. Walau pun sebagai anak Negeri Sembilan saya menyokong pasukan saya, Kelantan tetap di hati saya. Cuma saya merasa kecewa sedikit kerana DYMM Sultan Kelantan, Sultan Muhammad V tidak mencemar duli menyampaikan piala.

Tahniah, Kelantan.

The Longest Match.

When everybody is talking about the FIFA World Cup in South Africa very few realise that there is another tournament going on. It is the on going Wimbledon Tennis Tournament in London, United Kingdom.

The talk there now is not about who will win the tournament. Is is about the longest match ever played. The match was the first round gentlemen's single match between John Isner of the USA and Nicolas Mahut of France.

The game lasted for 11 hours and 5 minutes. It stretched for three days. A few world records had been made. Why? Because the fifth and last set had 138 games instead of the usual 6 to 12 games. This is because in Grand Slam tournaments there are no tie-breaks in the ladies third and the men's fifth sets. Luckily tennis matches allow for stoppages in situations like bad weather and failing lights.

In the end American Isner beat French Mahut. What a coincidence to the other tournament in South Africa. There the USA qualifies to the next round top of their group, while France finished last in their group. But surely Nicholas Mahut feels no disgrace at all. Maybe all Frenchmen will now consider him a hero and forget South Africa.

Maybe too this tennis match by their fellow countryman will make a good  inspiration for the American footballers. Who knows they will produce 'The Longest Football Match'. After all the second stage of the World Cup is the knockout stage. Extra time and penalty shootouts are to be expected. 

Last night I switched from watching the Italy - Slovakia match for a while to watch the Isner - Mahut tennis match. I knew I was watching history being made. The players were treated like finalists with standing ovations and all. Many spectators wanting to enter the court were locked out. Like me they also wanted to watch history being made.

It was a relief for every body when Isner scored a break point winner in the last and 138th game of the set. After the game the players were presented with souvenirs just like finalists getting their trophies

I think abolishing the tie-break when a game reaches six games apiece in the fifth set of a Grand Slam tennis match is not a fair decision. John Isner will be too tired to face his second round opponent who would have a good rest by now. I prefer the tie break.

But at least for this year's tournament Wimbledon had something that people will talk for years. Otherwise people will be talking about the football World Cup. 

Bila masa dan cuaca tidak mengizinkan.

Jenson Button mendahului Formula One Malaysia dengan kereta baru Brawn.

Datuk Sri Najib, Perdana Menteri Malaysia menyambaikan hadiah kepada Jenson Button. Sekurang-kurangnya pasukan yang ditaja Petronas BMW Sauber dengan pemandu Nick Heidfeld mendapat tempat kedua. Tahun hadapan jangan setuju dengan waktu permulaan pada pukul lima petang, Datuk Sri.

Sebelum Stadium Tuanku Abdul Rahman di Paroi, Seremban, Negeri Sembilan dibina acara-acara sukan utama di Negeri Sembilan diadakan di satu tempat yang dinamakan pada mulanya sebagai Padang Stesen. Ia dinamakan demikian kerana terletak betul-betul di sebelah Stesen Keretapi Seremban. Di tahun-tahun akhirnya ia dinamakan Stadium Perbandaran Seremban.

Stadium ini walau pun keadaan strukturnya agak daif tetapi keadaan padangnya sangat baik. Ia pernah menjadi salah satu tempat atau venue Pertandingan Hoki Piala Dunia pada tahun 1975 apabila permainan hoki masih lagi diadakan diatas padang berumput. Ia mendapat pujian Persatuan Hoki Antarabangsa atau FIH di masa itu.

Stadium ini walau pun mempunyai lampu untuk menerangi padang cahayanya tidak mencapai piawaian sukan antarabangsa. Oleh itu di tahun-tahun akhirnya perlawanan bolasepak waktu malam tidak dibenarkan. Lampu yang ada digunakan hanya untuk tujuan membantu pemain dan penonton keluar dari stadium setelah apa-apa pertandingan atau acara petang berakhir.

Saya masih ingat lagi ada permainan bolesepak yang dimulakan pada waktu petang ditamatkan sebelum waktunya kerana keadaan sudah menjadi gelap. Setahu saya juga dalam peraturan Persatuan Bolasepak Negeri Sembilan ada peruntukan untuk pengadil memberhentikan permainan dalam situasi ini. Situasi itu disebut sebagai 'failing lights'. Ya, peraturan itu ditulis dalam Bahasa Inggeris.

Di dalam situasi 'failing lights' ini jika pertandingan itu berupa liga situasi jaringan gol semasa permainan diberhentikan dikira sebagai muktamad. Tetapi jika pertandingan berupa kalah mati dan situasi jaringan gol semasa 'failing lights' adalah sama untuk kedua-dua pasukan peraturan membenarkan pengadil membuat keputusan secara lambung duit syiling. Jadi dalam kes ini lambungan duit syiling bukan sahaja berlaku sebelum perlawanan bermula tetapi di akhirnya juga.

Alhamdulillah apabila Stadium Tuanku Abdul Rahman di Paroi dibina keadaan 'failing lights' dan lambungan duit syiling untuk menentukan keputusan pertandingan tidak berlaku lagi. Tapak Stadium Perbandaran Seremban atau Padang Stesen telah dimajukan menjadi Seremban Parade.

Pada tahun ini pihak berkuasa perlumbaan Formula One dunia memutuskan waktu permulaan perlumbaan siri di Malaysia di tunda dari pukul tiga ke pukul lima petang. Ini dibuat untuk menyelesakan penonton-penonton television seluruh dunia. Pukul lima petang di Malaysia bersamaan pukul sepuluh pagi waktu di London.

Apabila keputusan ini dibuat saya merasa bimbang keadaan 'failing lights' ini akan berlaku. Perlumbaan Formula One selalunya berlalu tidak seperti dirancang. Keadaan cuaca boleh mengubahkan segala-galanya. Di masa hujan kereta tidak boleh dipandu laju. Risiko perlanggaran juga amat besar. Faktor-faktor ini sepatutnya diambil kira sebelum pihak Malaysia bersetuju kepada keputusan ini.

Jika tidak ada perkara-perkara luar jangka berlaku pun perlawanan akan tamat pada pukul tujuh malam. Jika diambil kira waktu penyampaian hadiah dan sidang akhbar oleh pemenang-pemenang sudah tentu masa akan bertambah lagi. Ini bermakna perlumbaan Formula One siri di Malaysia akan berlangsung sehingga waktu Maghrib. Alangkah aibnya bagi kita yang menobatkan Islam sebagai agama rasmi.

Nampaknya apa yang saya jangka berlaku semalam di Sepang. Perlumbaan telah diberhentikan hanya selepas setengah jalan kerana hujan lebat. Sebenarnya hujan sahaja tidak menjadi masalah. Syarikat-syarikat kereta yang bertanding telah bersedia dengan tayar hujan mereka. Tetapi yang merbahaya dalam situasi ini ialah kilat atau petir. Kita tidak mahu nanti penonton-penonton kita mati disambar petir apabila melihat perlumbaan Formula One.

Oleh itu pihak berkuasa negara ini sepatutnya menolak jika ada cadangan di tahun-tahun yang akan datang yang mencadangkan perlumbaan siri di Malaysia dimulakan pada pukul lima petang.